พายยาง
paai-yaangSignificado
1SustantivoB1
espátula de goma o silicona (raspador)
Una espátula flexible de goma o silicona que se utiliza para hacer movimientos envolventes, mezclar y raspar recipientes en la cocina o repostería (no una espátula para voltear).
Ejemplos
ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarพายยางpaai-yaangพายยางpaai-yaangespátula de goma o silicona (raspador)ปาดbpàatปาดbpàat1esparcir; alisar; raspar2limpiar/secar (rápidamente)3pasar una tarjeta (coloquial)4cortar/rajar de un tajoแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1harina; almidón (para cocinar)2polvo (cosmético; talco)3masa; mezcla líquidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ชามchaamชามchaam1tazón; cuenco2porción (un tazón lleno)3clasificador: tazones/tazones llenosให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòttodo; completamenteนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Usa la espátula de goma para raspar toda la masa del bol.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakใส่sàiส่วนผสมsùuan pà-sŏmแห้งhâengลงlongไปแล้วbpai láewให้hâiใช้cháiพายยางpaai yaangค่อยๆkôi kôiตะล่อมdtà-lômให้hâiเข้ากันkâo gan
Después de añadir los ingredientes secos, usa una espátula de goma para mezclarlos suavemente con movimientos envolventes.
พายยางpaai yaangดีๆdee deeจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoปาดbpàatส่วนผสมsùuan pà-sŏmออกจากòk jàakโถtŏhได้dâiจนเกลี้ยงjon glîiangไม่mâiเหลือlĕuuaทิ้งtíngเลยloie
Una buena espátula de goma nos ayuda a raspar la mezcla del bol por completo, sin dejar nada.
สำหรับsǎm-ràpการทำgaan-tamมาการองmaa-gaa-rɔɔngการใช้gaan-cháiพายยางpaai-yaangตะล่อมdtà-lɔ̂ɔmส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatในnaiเมอแรงค์məə-rɛɛngยุบตัวyúp-dtuuaลงlong
Para hacer macarons, usar una espátula de goma para mezclar los ingredientes correctamente es crucial para evitar que se bajen las burbujas de aire del merengue.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
paai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยางyaangยางyaang1caucho; goma (material)2neumático; llanta3savia; látex; resina vegetal4banda elástica (coloquial)5árbol de cauchocaucho; goma (material)Parte 2
พายยางpaai-yaangพายยางpaai-yaangespátula de goma o silicona (raspador)espátula de goma o silicona (raspador)Palabra