พระหนุ
prá-hà-nùSignificado
1SustantivoB2
mentón (vocabulario real)
Término del vocabulario real para referirse al mentón.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)พระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákfotografía real; retrato fotográfico de un monarcaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoพระหนุprá-hà-nùพระหนุprá-hà-nùmentón (vocabulario real)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5cuerpo (lenguaje de la corte)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico3claramente; explícitamente; inequívocamente
En esta fotografía se ve claramente la barbilla de Su Majestad.
3 ejemplos másMostrar menos
พระองค์prá ongทรงsongลูบlûupพระหนุprá hà-núเบาbaoๆ-ก่อนจะgòn jàมีmeeพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtตอบdtòp
Su Majestad se acarició suavemente la barbilla antes de responder.
จิตรกรjìt-dtrà-gonใส่ใจsài jaiรายละเอียดraai-lá-ìiatบริเวณbo-rí-waynพระหนุprá hà-núเพื่อให้pêuua hâiพระบรมสาทิสลักษณ์prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lákเหมือนmĕuuanพระองค์prá ongมากที่สุดmâak têe sùt
El artista prestó especial atención a los detalles de la barbilla para que el retrato pintado se pareciera lo máximo posible a Su Majestad.
แพทย์pɛ̂ɛtถวายtà-wǎaiคำkamแนะนำให้nɛ́-nam-hâiพระองค์prá-ongหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสัมผัสgaan-sǎm-pàtบริเวณbɔɔ-rí-weenพระหนุprá-hà-nùจนกว่าjon-gwàaแผลplɛ̌ɛจะjàหายดีhǎai-dii
El médico aconsejó a Su Majestad que evitara tocarse la barbilla hasta que la herida hubiera sanado por completo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พระหนุ se dice พระ-หะ-นุ?
prá-hà-nù
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo พร, la primera consonante พ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
prá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |