ฝาย(făai)
Significados
1SustantivoB2
azud; presa pequeña; dique
Una barrera baja a través de un arroyo o río para elevar el nivel del agua, reducir el flujo o desviar agua (p. ej., para riego); un azud, pequeña represa o dique.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarฝายเล็กfăai lékฝายเล็กfăai lékpequeño azud; pequeña represaๆ-กั้นgânกั้นgân1bloquear; obstruir; impedir el paso2dividir; separar; dividir con paneles3cercar; acordonar4represar; contener (agua); retenerลำธารlam taanลำธารlam taanarroyo; riachueloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deชะลอchá-loชะลอchá-lo1reducir la velocidad; ralentizar2retrasar; posponer3suspender; aplazarน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)และláeและláey (conjunción coordinante)ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamsuministrar agua; irrigarเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacampo de arroz; arrozal
Los aldeanos construyeron una pequeña presa a través del arroyo para frenar el agua y desviarla hacia los campos de arroz.