ผึ่งลม(pèung lom)
Significados
1VerboB1
ventilar; exponer al viento
exponer algo al aire o al viento, generalmente para secarlo o enfriarlo.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)หมูmŏoหมูmŏo1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)5clasificador: cerdo (cabeza/animal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหมักmàkหมักmàk1marinar2fermentar3aplicar y dejar actuar (tratamiento)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ผึ่งลมpèung lomผึ่งลมpèung lomventilar; exponer al vientoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservar
Mamá llevó el cerdo marinado a secar al aire.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
ผึ่งpèungผึ่งpèung1secar al aire; secar al sol2calentarse al fuego o al sol; secarse ligeramenteParte 1
+
ผึ่งลมpèung lomผึ่งลมpèung lomventilar; exponer al viento