ปืนยาว
bpʉʉn-yaaoSignificado
1SustantivoB1
arma larga; rifle
Un arma de fuego de cañón largo, como un rifle o una escopeta, que generalmente se dispara desde el hombro.
Ejemplos
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaสะพายsà-paaiสะพายsà-paaillevar al hombro; colgarปืนยาวbpʉʉn-yaaoปืนยาวbpʉʉn-yaaoarma larga; rifleไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2apartar; reservar3para más tarde; de reserva4dejar (algo) como está5indica la retención o el mantenimiento de un estado6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalไหล่làiไหล่lài1hombro (cuerpo)2hombro (de la ropa)3arcén; ladera (pendiente/borde)
Ese soldado llevaba un arma larga al hombro.
3 ejemplos másMostrar menos
การมีgaan-miiปืนยาวbpʉʉn-yaaoไว้wáiในnaiครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngโดยdooiไม่มีmâi-miiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Poseer un arma larga sin permiso es ilegal.
ปืนยาวbpeun yaaoเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการยิงเป้าgaan ying bpâoหมายmăaiที่อยู่têe yòoไกลๆglai glaiเพราะpráwมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Un arma larga es adecuada para disparar a objetivos distantes porque tiene una alta precisión.
โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoปืนยาวbpʉʉn-yaaoให้hâiความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́ระยะrá-yáยิงyingหวังผลwǎng-pǒnที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaปืนbpʉʉnสั้นsânแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แลกมาด้วยlɛ̂ɛk-maa-dûuaiความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuuaที่tîiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
Generalmente, un arma larga ofrece una precisión y un alcance efectivo superiores a los de una pistola, pero a costa de una menor movilidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpʉʉn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1arma; arma de fuego2pistola (como tipo: de agua/balines/aire)arma; arma de fuegoParte 1
+
ปืนยาวbpʉʉn-yaaoปืนยาวbpʉʉn-yaaoarma larga; riflearma larga; riflePalabra