บิชอง
bì-chɔɔngSignificado
1SustantivoB2
un bichón (raza de perro pequeño de compañía)
Una raza de perro de compañía pequeño y peludo, especialmente el Bichón frisé.
Ejemplos
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1vecino (persona)2vecino; limítrofe (país o comunidad)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4mantener; sustentar5invitar; convidarสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)พันธุ์panพันธุ์pan1raza/variedad/cepa2semilla (para plantar)3linaje; estirpe; ascendencia4clase/tipo (coloquial)บิชองbì-chɔɔngบิชองbì-chɔɔngun bichón (raza de perro pequeño de compañía)ขนkǒnขนkǒn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ฟูฟ่องfuu-fɔ̂ɔngฟูฟ่องfuu-fɔ̂ɔng1esponjoso; abultado; vaporoso2inflarse; abultarse; hincharse (intransitivo)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1lindo; adorable; precioso2entrañable; simpático (personalidad)3tierno; considerado (comportamiento)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Mi vecino tiene un perro bichón; su pelaje es muy esponjoso y lindo.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnกำลังgam-langคิดkítจะjàเลี้ยงlíiangสุนัขsù-nákสักsàkตัวdtuuaและlɛ́สนใจsǒn-jaiพันธุ์panบิชองbì-chɔɔngเพราะprɔ́มันmanตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ดูduuเป็นมิตรbpen-mít
Estoy pensando en tener un perro y me interesa la raza bichón porque es pequeña y parece amigable.
สุนัขsù-nákพันธุ์panบิชองbì-chɔɔngต้องการdtɔ̂ng-gaanการดูแลgaan-duu-lɛɛขนkǒnเป็นพิเศษbpen-pí-sèetต้องdtɔ̂ngแปรงbprɛɛngทุกวันtúk-wanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนkǒnพันกันpan-ganและlɛ́ต้องdtɔ̂ngพาไปpaa-bpaiตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngขนkǒnเป็นประจำbpen-bprà-jam
La raza bichón requiere un aseo especial; su pelaje debe cepillarse a diario para evitar enredos y necesita un recorte profesional regular.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบิชองbì-chɔɔngจะเป็นjà-bpenสุนัขsù-nákที่tîiร่าเริงrâa-rəəngและlɛ́เข้ากับkâo-gàpเด็กdèkได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛผู้เลี้ยงpûu-líiangควรตระหนักkuuan-dtrà-nàkถึงtʉ̌ngแนวโน้มnɛɛo-nóomที่จะtîi-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการพลัดพรากgaan-plát-prâakจากjàakเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng
Aunque el bichón es un perro alegre que se lleva bien con los niños, los dueños deben ser conscientes de su tendencia a tener ansiedad por separación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bì
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บิชองbì-chɔɔngบิชองbì-chɔɔngun bichón (raza de perro pequeño de compañía)un bichón (raza de perro pequeño de compañía)Palabra