บาดหู(bàat hŏo)
Significados
1AdjetivoB1
estridente; chirriante
que describe un sonido agudo, áspero o estridente y desagradable al oído; discordante al oído
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoไมค์máiไมค์mái1micrófono; micro2micro (forma corta informal / jerga)ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoแหลมlăemแหลมlăem1afilado; puntiagudo2cabo; promontorio3agudo; astuto; perspicaz4agudo; estridente (sonido)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deบาดหูbàat hŏoบาดหูbàat hŏoestridente; chirriante
El micrófono emitió un chirrido tan agudo que me lastimó los oídos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ระคายหูrá-kaai hŏuระคายหูrá-kaai hŏudesagradable al oído; discordante
desagradable al oído; discordante
เสียดหูsìiat hŏuเสียดหูsìiat hŏuchirriante; penetrante (sonido)
chirriante; penetrante (sonido)
สะท้านหูsà-táan hŏoสะท้านหูsà-táan hŏoensordecedor; atronador; extremadamente fuerte
ensordecedor; atronador; extremadamente fuerte
แสบแก้วหูsàep gâew hŏuแสบแก้วหูsàep gâew hŏuensordecedor; sonido penetrante
ensordecedor; sonido penetrante
ขัดหูkàt hŏoขัดหูkàt hŏosonar desagradable al oído; chirriar
sonar desagradable al oído; chirriar
Desglose de la palabra
+
บาดหูbàat hŏoบาดหูbàat hŏoestridente; chirriante