บักน้อย(bàk nói)
Significados
1SustantivoB1
niño pequeño; chico joven
un término coloquial o cariñoso para un niño pequeño o un chico joven, usado principalmente en el dialecto del noreste de Tailandia (Isan)
Ejemplos
บักน้อยbàk nóiบักน้อยbàk nóiniño pequeño; chico jovenคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1apariencia facial; aspecto físico2apariencia (de cosas)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtan lindo; muy bonito
¿De quién es hijo este niño pequeño? ¿Por qué es tan lindo?
Desglose de la palabra
+
บักน้อยbàk nóiบักน้อยbàk nóiniño pequeño; chico joven