นอกสุด(nôk sùt)
Significados
1AdjetivoB1
más externo
ubicado en el punto más lejano de la parte exterior; el más externo.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseหลังlăngหลังlăng1detrás; en la parte de atrás2espalda3CL: edificio; casa; estructura4después; posterior a5parte trasera; posteriorนอกสุดnôk sùtนอกสุดnôk sùtmás externoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2clasificador para calles/callejones3cortar finamente; picar
Su casa es la más exterior de la calle.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่นั่งtêe nângแถวtăeoนอกสุดnôk sùtอาจจะàat jàมองเห็นmong hĕnเวทีway-teeไม่ค่อยmâi kôiชัดchátแต่dtàeก็gâwมีmeeพื้นpéunที่วางtêe waangขาkăaกว้างกว่าgwâang gwàa
Los asientos en la fila más exterior podrían no tener una vista clara del escenario, pero tienen más espacio para las piernas.
เราraoจอดรถjòt rótไว้wáiที่têeลานจอดรถlaan jòt rótโซนsohnนอกสุดnôk sùtเพราะpráwโซนsohnข้างในkâang naiเต็มdtemหมดแล้วmòt láew
Estacionamos en la zona más exterior del estacionamiento porque las zonas interiores estaban todas llenas.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaวงแหวนwong wăenชั้นchánนอกสุดnôk sùtของkŏngดาวเสาร์daao săoเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiองค์ประกอบong bprà-gòpของมันkŏng man
Los astrónomos están estudiando el anillo más exterior de Saturno para entender su composición.
Desglose de la palabra
+
นอกสุดnôk sùtนอกสุดnôk sùtmás externo