ทรราช
tɔɔ-rá-râatSignificado
1SustantivoB2
tirano; déspota
gobernante cruel y opresivo; tirano
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)ลุกขึ้นต่อต้านlúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâanlevantarse contra [alguien/algo]; sublevarseผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1líder (persona)2entidad líder en un campoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoทรราชtɔɔ-rá-râatทรราชtɔɔ-rá-râattirano; déspota
El pueblo se levantó contra el líder tiránico.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมีmiiทรราชtɔɔ-rá-râatหลายคนlǎai-konที่tîiใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai-taangที่tîiผิดpìtและlɛ́กดขี่gòt-kìiประชาชนbprà-chaa-chon
En la historia, ha habido muchos tiranos que abusaron de su poder y oprimieron al pueblo.
การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpทรราชtɔɔ-rá-râatมักmákจบลงjòp-longด้วยdûuaiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngและlɛ́การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaเพราะprɔ́ประชาชนbprà-chaa-chonทนtonการกดขี่gaan-gòt-kìiไม่ไหวmâi-wǎi
El gobierno tiránico a menudo termina en violencia y pérdida porque el pueblo no puede soportar la opresión.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngชีวิตchii-wítอันanแร้นแค้นrɛ́ɛn-kɛ́ɛnของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konภายใต้paai-dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngทรราชtɔɔ-rá-râatผู้pûuโหดเหี้ยมhòot-hîiam
Esta novela refleja las vidas indigentes de las personas bajo el mando de un tirano cruel.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทรราช se dice ทอ-ระ-ราช?
tɔɔ-rá-râat
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทรsonทรson1abrev. Real Armada Tailandesa2grupo consonántico tailandés; pronunciado [s]abrev. Real Armada TailandesaParte 1
+
ทรราชtɔɔ-rá-râatทรราชtɔɔ-rá-râattirano; déspotatirano; déspotaPalabra