ทรราช(to-rá-râat)

Significados

1SustantivoB2

tirano; déspota

gobernante cruel y opresivo; tirano

Ejemplos

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanlevantarse contra [alguien/algo]; sublevarseผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enทรราชto-rá-râatทรราชto-rá-râattirano; déspota
El pueblo se levantó contra el líder tiránico.
3 ejemplos más
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeทรราชto-rá-râatหลายคนlăai konที่têeใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai taangที่têeผิดpìtและláeกดขี่gòt kèeประชาชนbprà-chaa-chon
En la historia, ha habido muchos tiranos que abusaron de su poder y oprimieron al pueblo.
การปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepทรราชto-rá-râatมักmákจบลงjòp longด้วยdûuayความรุนแรงkwaam run raengและláeการสูญเสียgaan sŏon sĭiaเพราะpráwประชาชนbprà-chaa-chonทนtonการกดขี่gaan gòt kèeไม่ไหวmâi wăi
El gobierno tiránico a menudo termina en violencia y pérdida porque el pueblo no puede soportar la opresión.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungชีวิตchee-wítอันanแร้นแค้นráen káenของkŏngผู้คนpôo konภายใต้paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngทรราชto-rá-râatผู้pôoโหดเหี้ยมhòht hîiam
Esta novela refleja las vidas indigentes de las personas bajo el mando de un tirano cruel.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทรsonทรson1abrev. Real Armada Tailandesa2grupo consonántico tailandés; pronunciado [s]Parte 1
+
ราชrâatราชrâat1rey; monarca, formal2real; de la realezaParte 2
ทรราชto-rá-râatทรราชto-rá-râattirano; déspota