ถาดไข่
tàat-kàiSignificado
1SustantivoB1
bandeja para huevos; cartón de huevos
una bandeja o cartón diseñado específicamente para sostener, almacenar o transportar huevos
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)ไข่kàiไข่kài1huevo2poner huevos; desovar3testículos (vulgar/jerga)4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteวางเรียงwaang-riiangวางเรียงwaang-riiangordenar [algo]; alinear [algo]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ถาดไข่tàat-kàiถาดไข่tàat-kàibandeja para huevos; cartón de huevosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Por favor, coloca los huevos en la huevera por mí.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoสามารถsǎa-mâatนำnamถาดไข่tàat-kàiกระดาษgrà-dàatที่ใช้แล้วtîi-chái-lɛ́ɛoไปbpaiรีไซเคิลrii-sai-kəənทำเป็นtam-bpenแผ่นpɛ̀nซับเสียงsáp-sǐiangได้dâai
Podemos reciclar cartones de huevos de papel usados para hacer paneles de insonorización.
ทางร้านtaang-ráanใช้cháiถาดไข่tàat-kàiแบบbɛ̀ɛpหนาnǎaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiไข่kàiแตกdtɛ̀ɛkตอนdtɔɔnขนส่งkǒn-sòng
La tienda utiliza hueveras gruesas para evitar que los huevos se rompan durante el transporte.
สำหรับsǎm-ràpโครงงานวิทยาศาสตร์kroong-ngaan-wít-tá-yaa-sàatนักเรียนnák-riianได้dâaiนำnamถาดไข่tàat-kàiที่tîiเหลือใช้lʉ̌ʉa-cháiมาmaaเป็นbpenภาชนะpaa-chá-náเพาะpɔ́ต้นกล้าdtôn-glâaก่อนgɔ̀ɔnย้ายyáaiลงlongดินdin
Para un proyecto de ciencias, los estudiantes usaron cartones de huevos sobrantes como recipientes para plantar plántulas antes de trasplantarlas al suelo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
tàat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ถาดไข่tàat-kàiถาดไข่tàat-kàibandeja para huevos; cartón de huevosbandeja para huevos; cartón de huevosPalabra