เลยทีเดียว

loei tee-diiao

Significados

1SustantivoB1

ciertamente; muy (énfasis)

un intensificador de final de oración; usado al final de una oración para enfatizar que algo es muy o verdaderamente cierto (similar a "ciertamente", "bastante" o "muy").

Ejemplos

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaociertamente; muy (énfasis)
La comida en este restaurante es verdaderamente deliciosa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)Adverbio que vincula una causa con un resultado directo, similar a 'por lo tanto', 'así que' o 'entonces'; también significa 'de inmediato' para referirse a una acción al instante.Parte 1
+
ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1bastante; muy; ciertamente (después de adj./verbo)2de una vez; de un tirón; a la vez3en total; en conjuntoUna partícula enfática que se usa después de un adjetivo o verbo para indicar 'bastante', 'muy' o 'ciertamente'.Parte 2
เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaociertamente; muy (énfasis)