ดิวอี้
diu-îiSignificado
1AdjetivoB1
luminoso; radiante
Que tiene una apariencia fresca, húmeda y radiante, a menudo utilizado para describir la piel o un estilo de maquillaje.
Ejemplos
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteหน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaดูใสduu-sǎiดูใสduu-sǎi1verse claro; parecer transparente2verse inocente; parecer puroและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ดิวอี้diu-îiดิวอี้diu-îiluminoso; radianteจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
¿Por qué se ve tu cara tan clara y radiante hoy?
3 ejemplos másMostrar menos
เทรนด์treenแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpเกาหลีgao-lǐiที่tîiเน้นnénให้hâiผิวpǐuดูduuฉ่ำวาวchàm-waaoดิวอี้diu-îiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâak
La tendencia de maquillaje coreano que enfatiza un aspecto de piel hidratada y radiante es muy popular ahora mismo.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiลุคlúkดิวอี้diu-îiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต้องdtɔ̂ngลองใช้lɔɔng-cháiคุชชั่นkút-chânตัวdtuuaใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
Si quieres un aspecto radiante como este, deberías probar la base de maquillaje tipo cushion que acaba de salir.
เคล็ดลับklét-lápการมีgaan-miiผิวpǐuที่tîiดูduuดิวอี้diu-îiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiคือkʉʉการดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔและlɛ́บำรุงผิวbam-rung-pǐuให้hâiชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
El secreto para tener una piel de aspecto saludable y radiante es beber suficiente agua y mantener siempre la piel hidratada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
diu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อี้îiอี้îi1así; de esta manera (tailandés del norte)2esto; este (tailandés del norte)3partícula interrogativa del tailandés septentrionalasí; de esta manera (tailandés del norte)Parte 2
ดิวอี้diu-îiดิวอี้diu-îiluminoso; radianteluminoso; radiantePalabra