อี้(ée)

Significados

1AdverbioA2

así; de esta manera (tailandés del norte)

Un adverbio en el dialecto tailandés del norte (Kam Mueang) que significa «así» o «de esta manera». Por ejemplo, «ยะจะอี้» (ya ja-ii) significa «hazlo así».

Ejemplos

อี้éeอี้ée1partícula interrogativa del tailandés septentrional2así; de esta manera (tailandés del norte)3esto; este (tailandés del norte)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1él; ella; ellos/ellas (tailandés del norte, 3ra persona)2yo; me (tailandés septentrional, familiar)เองayngเองayng1solo; solamente; meramente2uno mismo; personalmente; por sí mismo3exactamente eso/en sí mismo
Este es mío.
3 ejemplos más
จะjàเอาaoอันไหนan năiเอาaoอี้éeกาgaaว่าwâaอันนั้นan nán
¿Cuál quieres? ¿Este o ese?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
No me gusta ese; prefiero comprar este.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Entre todos estos, este es el más difícil de hacer, pero también es el más valioso.
2PronombreA2

esto; este (tailandés del norte)

Un adverbio en tailandés del norte (Kham Mueang) que significa «así» o «de esta manera». Por ejemplo, «ยะจะอี้» significa «hazlo así».

Ejemplos

อี้éeอี้ée1partícula interrogativa del tailandés septentrional2así; de esta manera (tailandés del norte)3esto; este (tailandés del norte)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1él; ella; ellos/ellas (tailandés del norte, 3ra persona)2yo; me (tailandés septentrional, familiar)เองayngเองayng1solo; solamente; meramente2uno mismo; personalmente; por sí mismo3exactamente eso/en sí mismo
Este es mío.
3 ejemplos más
จะjàเอาaoอันไหนan năiเอาaoอี้éeกาgaaว่าwâaอันนั้นan nán
¿Cuál quieres? ¿Este o ese?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
No me gusta ese; prefiero comprar este.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Entre todos estos, este es el más difícil de hacer, pero también es el más valioso.
3PartículaB1

partícula interrogativa del tailandés septentrional

Partícula situada al final de una oración en el tailandés septentrional para marcar una pregunta de sí o no.

Ejemplos

อี้éeอี้ée1partícula interrogativa del tailandés septentrional2así; de esta manera (tailandés del norte)3esto; este (tailandés del norte)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1él; ella; ellos/ellas (tailandés del norte, 3ra persona)2yo; me (tailandés septentrional, familiar)เองayngเองayng1solo; solamente; meramente2uno mismo; personalmente; por sí mismo3exactamente eso/en sí mismo
Este es mío.
3 ejemplos más
จะjàเอาaoอันไหนan năiเอาaoอี้éeกาgaaว่าwâaอันนั้นan nán
¿Cuál quieres? ¿Este o ese?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
No me gusta ese; prefiero comprar este.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Entre todos estos, este es el más difícil de hacer, pero también es el más valioso.

Palabras relacionadas