ซาปา
saa-bpaaSignificado
1Nombre propioB2
Sa Pa (Sapa), ciudad en el norte de Vietnam
Sa Pa (Sapa), ciudad a nivel de distrito y destino de montaña en la provincia de Lào Cai, en el norte de Vietnam
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queอยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕnquerer ver [a alguien/algo]; tener muchas ganas de presenciar [algo]นาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiarrozales en terrazasสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalซาปาsaa bpaaซาปาsaa bpaaSa Pa (Sapa), ciudad en el norte de Vietnamช่วงเดือนchûuang deuuanช่วงเดือนchûuang deuuandurante el mes de; hacia el mes deกันยายนgan-yaa-yonกันยายนgan-yaa-yonseptiembre
Si quieres ver hermosos campos de arroz en terrazas, deberías visitar Sa Pa alrededor de septiembre.
3 ejemplos másMostrar menos
ปลายปีbplaai bpeeนี้néeฉันchănวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoซาปาsaa bpaaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพราะpráwอากาศaa-gàatน่าจะnâa jàกำลังgam-langเย็นสบายyen sà-baai
Este fin de año, planeo viajar a Sa Pa con amigos porque el clima debería ser fresco y agradable.
ซาปาsaa bpaaเป็นbpenเมืองmeuuangในnaiหุบเขาhùp kăoที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâapที่têeงดงามngót ngaamและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngชนเผ่าchon pàoต่างๆdtàang-dtàang
Sa Pa es un pueblo en un valle famoso por su hermoso paisaje y la cultura de varias tribus étnicas.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเลือกlʉ̂ʉakพักpákแบบbɛ̀ɛpโฮมสเตย์hoom-sà-dteeเมื่อmʉ̂ʉaไปเยือนbpai-yʉʉanซาปาsaa-bpaaเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Muchos turistas eligen alojarse en casas de familia al visitar Sa Pa para experimentar verdaderamente el estilo de vida local.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
saa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ซาปาsaa-bpaaซาปาsaa-bpaaSa Pa (Sapa), ciudad en el norte de VietnamSa Pa (Sapa), ciudad en el norte de VietnamPalabra