คีมล็อก(keem lók)
Significados
1SustantivoB1
alicates de presión
Un tipo de alicates que se pueden bloquear en su posición, utilizados para sujetar, agarrar o girar objetos con gran fuerza.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)คีมล็อกkeem lókคีมล็อกkeem lókalicates de presiónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1apretar una tuerca/un tornillo2endurecer; ejercer presión (figurado)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1oxidarse2oxidarse (figurado)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Necesito usar pinzas de presión para girar esta tuerca oxidada.
3 ejemplos másMostrar menos
ใช้cháiคีมล็อกkeem lókจับjàpท่อtôrให้hâiแน่นๆnâen nâenนะnáมันmanจะได้jà dâaiไม่mâiขยับkà-yàpตอนdtonเราraoซ่อมsôm
Usa las pinzas de presión para sujetar la tubería firmemente para que no se mueva mientras la arreglamos.
พ่อสอนpôr sŏnวิธีใช้wí-tee cháiคีมล็อกkeem lókเพื่อpêuuaจับjàpชิ้นงานchín ngaanสองsŏngชิ้นchínให้hâiติดกันdtìt ganเวลาway-laaจะjàเชื่อมchêuuamเหล็กlèk
Mi papá me enseñó a usar pinzas de presión para sujetar dos piezas juntas al soldar metal.
ข้อดีkôr deeของkŏngคีมล็อกkeem lókคือkeuมันmanสามารถsăa-mâatปรับbpràpแรงหนีบraeng nèepและláeล็อกlókตำแหน่งdtam-nàengได้dâiทำtamให้hâiเราraoมีmeeมือmeuuว่างwâangไปทำงานbpai tam ngaanอย่างอื่นyàang èunต่อdtò
La ventaja de las pinzas de presión es que puedes ajustar la presión de sujeción y bloquearlas en su lugar, lo que te deja las manos libres para hacer otros trabajos.
Desglose de la palabra
+
ล็อกlókล็อกlók1bloquear; fijar en posición2cerradura; candado; pestillo3cerrar con llave; bloquearParte 2
คีมล็อกkeem lókคีมล็อกkeem lókalicates de presión