วันๆ(wan wan)
Significados
1AdverbioB1
día tras día; todo el día
Día tras día; todo el día, a menudo implicando una rutina o la falta de un propósito específico.
Ejemplos
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)วันๆwan wanวันๆwan wandía tras día; todo el díaเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1solamente; nada más que2voluntarioso; egoísta (en compuestos)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weever la televisión
En su día libre no hace nada; día tras día, solo se queda tumbado viendo la televisión.