ขี้หนาว(kêe năao)

Significados

1AdjetivoA2

friolero; sensible al frío

ser sensible al frío; describe a una persona que se enfría fácilmente o siente más frío que los demás.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năaofriolero; sensible al frío
Soy una persona friolera.
3 ejemplos más
เธอterขี้หนาวkêe năaoมากmâakเลยloieต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Ella es muy friolera, así que tiene que usar una chaqueta todo el tiempo.
ทำไมtam maiเปิดbpèrtแอร์aeเย็นyenขนาดนี้kà-nàat néeคนkonขี้หนาวkêe năaoอย่างyàangฉันchănจะjàแข็งkăengตายแล้วdtaai láew
¿Por qué está el aire acondicionado tan frío? ¡Una persona friolera como yo está a punto de morir de frío!
ขนาดkà-nàatอากาศaa-gàatยังyangไม่mâiทันtanจะjàเย็นyenเลยloieเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmบ่นbònว่าwâaหนาวnăaoแล้วláeoเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonขี้หนาวkêe năaoสุดๆsùt sùt
El clima ni siquiera está fresco todavía, pero él ya empezó a quejarse de que hace frío porque es extremadamente friolero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขี้kêeขี้kêe1prefijo de tendencia habitual, a menudo indeseable2residuo sucio; sarro; costra3heces; excremento; cacaParte 1
+
หนาวnăaoหนาวnăao1frío2temporada de frío; invierno3sentir fríoParte 2
ขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năaofriolero; sensible al frío