ขอฝน(kŏr fŏn)
Significados
1VerboB1
rezar para que llueva; pedir lluvia
rezar para que llueva; realizar un ritual para pedir lluvia.
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualแล้งláengแล้งláeng1seco; árido (sin lluvia)2estar en sequía; faltar lluvia o agua3insensible; frío (comportamiento o lenguaje)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseพิธีขอฝนpí-tee kŏr fŏnพิธีขอฝนpí-tee kŏr fŏnrito para atraer la lluvia
Este año ha sido muy seco, por lo que los aldeanos celebraron una ceremonia para pedir lluvia.
Desglose de la palabra
+
ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnrezar para que llueva; pedir lluvia