ขยิบ(kà-yìp)
Significados
1VerboB1
guiñar un ojo
cerrar y abrir un ojo rápidamente, a menudo como señal, acuerdo secreto o saludo; guiñar un ojo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2gustar en secreto; estar enamorado en secreto3en secreto; a escondidas; sigilosamenteขยิบตาkà-yìp dtaaขยิบตาkà-yìp dtaaguiñar un ojoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)เผลอplĕrเผลอplĕr1descuidado; inadvertido; distraído2hacer sin querer; distraerse3por accidente; inadvertidamente; sin darse cuenta
Él me guiñó un ojo a escondidas cuando el profesor no estaba mirando.