กุบไล
gùp-laiSignificado
1SustantivoC2
Kublai
Kublai (nombre histórico, que generalmente hace referencia al emperador mongol Kublai Kan)
Ejemplos
กุบไลgùp-laiกุบไลgùp-laiKublaiข่านkàanข่านkàan1Kan (título)2Khan (apellido)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoจักรพรรดิjàk-grà-pátจักรพรรดิjàk-grà-pát1emperador; monarca imperial2título utilizado antes del nombre de un emperadorผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàigran persona; figura poderosaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângfundar; establecer; crearราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1dinastía real; casa gobernante2linaje real; familia real (como linaje)หยวนyǔuanหยวนyǔuan1yuan (moneda china)2hacer concesiones; transigirในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del paísจีนjiinจีนjiin1China2chino; relativo a China3persona china4chino (idioma)
Kublai Khan fue el gran emperador que fundó la dinastía Yuan en China.
3 ejemplos másMostrar menos
ตามdtaamประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกองทัพเรือgong-táp reuuaของkŏngกุบไลgùp-laiข่านkàanพยายามpá-yaa-yaamรุกรานrúk raanญี่ปุ่นyìi-bpùnถึงtĕungสองsŏngครั้งkrángแต่dtàeพ่ายแพ้pâai páeต่อdtòพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn
Históricamente, la flota naval de Kublai Khan intentó invadir Japón dos veces pero fue derrotada por tifones.
มาร์โคmaa-kooโปโลbpoo-looได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákกุบไลgùp-laiข่านkàanให้hâiชาวยุโรปchaao-yú-ròopได้รับรู้dâi-ráp-rúu
Marco Polo documentó la prosperidad de la corte de Kublai Khan para que los europeos la conocieran.
การขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngจักรวรรดิjàk-grà-wàtมองโกลmɔɔng-glooภายใต้paai-dtâaiการนำgaan-namของkɔ̌ɔngกุบไลgùp-laiข่านkàanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianสำคัญsǎm-kanที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongอารยธรรมaa-rá-yá-tamตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkและlɛ́ตะวันตกdtà-wan-dtòkเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
La expansión del Imperio mongol bajo el liderazgo de Kublai Khan marca un punto de inflexión crucial que unió las civilizaciones oriental y occidental.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gùp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |