กินน่อง(gin nông)

Significados

1VerboB1

comer muslo(s) de pollo

comer muslo(s) de pollo; se usa a menudo al elegir las piezas de pollo frito o asado

Ejemplos

วันนี้wan née ฉันchăn อยากyàak กินน่องgin nông ไก่ทอดgài tôt มากกว่าmâak gwàa ส่วนsùuan อื่นèun

Hoy quiero comer muslos de pollo frito más que cualquier otra parte.

3 ejemplos más

เวลาway-laa ไปbpai กินgin ไก่ย่างgài yâang กับgàp เพื่อนpêuuan ฉันchăn ชอบchôp ขอkŏr กินน่องgin nông ส่วนsùuan เขาkăo ชอบchôp อกòk

Cuando como pollo asado con amigos, me gusta comer el muslo, mientras que ellos prefieren la pechuga.

แม่mâe ถามtăam ว่าwâa ใครkrai จะjà กินน่องgin nông แล้วláeo แบ่งbàeng น่องnòng ไก่gài ให้hâi สองsŏng ชิ้นchín อย่างyàang เท่าๆtâo-tâo กันgan

Mamá preguntó quién quería muslos y luego repartió dos muslos de pollo equitativamente.

ผมpŏm ไม่mâi แตะdtàe ปีกbpèek เลยloie ถ้าtâa สั่งsàng ไก่ทอดgài tôt ทีไรtee rai ก็gâw ตั้งใจdtâng jai มาmaa กินน่องgin nông เพราะpráw ชุ่มฉ่ำchûm chàm และláe กัดgàt ง่ายngâai

Nunca toco las alitas; siempre que pido pollo frito, elijo específicamente los muslos porque son jugosos y fáciles de morder.

Desglose de la palabra

กินginParte 1

+

น่องnòngParte 2

กินน่องgin nông