การห้อย(gaan hôi)
Significados
1SustantivoB2
acción de colgar; suspensión
El acto o estado de colgar, pender o estar suspendido de algo.
Ejemplos
การห้อยgaan hôiการห้อยgaan hôiacción de colgar; suspensiónโคมไฟkohm faiโคมไฟkohm failámpara; luminaria; farolสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1más; adicional2aumentar; añadir3adicional; másบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera (envoltura gaseosa)2atmósfera; ambienteให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Colgar faroles hermosos ayuda a mejorar el ambiente de la habitación.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpมองmongการห้อยgaan hôiของkŏngใยแมงมุมyai maeng mumที่têeโดนdohnน้ำค้างnám káangยามเช้าyaam cháao
Me gusta observar cómo cuelga una telaraña cubierta de rocío matutino.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkการห้อยgaan hôiของkŏngลูกตุ้มlôok dtûmเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangคลาสสิกkláat-sìkของkŏngการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeแบบbàepฮาร์มอนิกhaa-mo-níkอย่างง่ายyàang ngâai
En física, la suspensión de un péndulo es un ejemplo clásico de movimiento armónico simple.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiโครงสร้างkrohng sâangหลังคาlăng kaaรับน้ำหนักráp náam nàkผ่านpàanการห้อยgaan hôiของkŏngสายเคเบิลsăai kay-boenขนาดใหญ่kà-nàat yàiแทนtaenการใช้gaan cháiเสาsăoค้ำยันkám yan
El arquitecto diseñó la estructura del techo para soportar el peso mediante la suspensión de grandes cables en lugar de utilizar columnas de soporte.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
การห้อยgaan hôiการห้อยgaan hôiacción de colgar; suspensión