กอเตย(go dteuui)

Significados

1SustantivoB1

mata de pandano

una mata o grupo de plantas de pandano (Pandanus) que crecen juntas desde una base

Ejemplos

หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)กอเตยgo dteuuiกอเตยgo dteuuimata de pandanoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservar
La abuela plantó una mata de pandano detrás de la casa.

Desglose de la palabra

กอgoกอgo1mata; manojo (de plantas)2clasificador para matas/grupos3racimo; grupo (de objetos)Parte 1
+
เตยdteuyเตยdteuy1pandano (Pandanus amaryllifolius)2Toey (nombre de pila)3pandano (género Pandanus)Parte 2
กอเตยgo dteuuiกอเตยgo dteuuimata de pandano