กลอก (glɔ̀ɔk) — poner los ojos en blanco; mover los ojos rápidamente

Significado

1VerboB1

poner los ojos en blanco; mover los ojos rápidamente

voltear o mover los ojos rápidamente de un lado a otro, a menudo para mostrar aburrimiento, molestia o sospecha

Ella puso los ojos en blanco porque estaba aburrida de su larga explicación.

3 ejemplos más

Cuando el jefe siguió regañando, él puso los ojos en blanco con irritación.

Ella le puso los ojos en blanco sutilmente a su amigo como señal de que no creía la historia que él contaba.

Lo vi moviendo los ojos de un lado a otro, como si mostrara sospecha y desagrado ante esa pregunta.

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กล, la primera consonante ก fija la clase.
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

glɔ̀ɔk

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

กลgontruco; estratagemaParte 1

+

อกòkpecho; tóraxParte 2

กลอกglɔ̀ɔkponer los ojos en blanco; mover los ojos rápidamentePalabra