กดแผล(gòt plăe)
Significados
1VerboB1
presionar una herida
Aplicar presión sobre una herida, especialmente para controlar el sangrado.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ผ้าpâaผ้าpâa1clasificadores: ผืน (piezas); ม้วน (rollos); พับ (piezas dobladas)2tela; tejido; textil3artículo de tela; pañoสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1puro; inocente (moralmente limpio)2limpioกดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăepresionar una heridaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatdetener la hemorragia; parar el sangrado
Usó un paño limpio para presionar la herida y detener el sangrado.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaโดนdohnมีดmêetบาดbàatต้องdtôngรีบrêepกดแผลgòt plăeทันทีtan teeอย่าyàaปล่อยให้bplòi hâiเลือดlêuuatไหลlăiไม่หยุดmâi yùt
Si te cortas con un cuchillo, debes presionar la herida de inmediato; no dejes que sangre sin parar.
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnวิธีwí-teeกดแผลgòt plăeอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
La enfermera enseñó la forma correcta de presionar una herida para prevenir infecciones.
ในnaiการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanเบื้องต้นbêuuang dtônการกดgaan gòtแผลplăeโดยตรงdoy dtrongเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeสามารถsăa-mâatช่วยชีวิตchûuai chee-wítผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpได้dâi
En los primeros auxilios básicos, aplicar presión directa sobre una herida es un paso crucial que puede salvar la vida de una persona herida.
Desglose de la palabra
กดgòtกดgòt1hacer clic; pulsar (botón/tecla)2presionar; empujar hacia abajo3suprimir; reprimirParte 1
+
กดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăepresionar una herida