กดแผล

gòt plăe

Significados

1VerboB1

presionar una herida

presionar una herida para controlar el sangrado, reducir la hinchazón o detener el flujo sanguíneo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ผ้าpâaผ้าpâa1tela; tejido; textil2artículo de tela; paño3clasificador: pieza/rollo de tela (clasificador tailandés)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordenado; pulcro2puro; inocente (moralmente limpio)3limpioกดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăepresionar una heridaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatdetener la hemorragia; parar el sangrado
Usó un paño limpio para presionar la herida y detener el sangrado.

Desglose de la palabra

กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearpresionar o empujar algo hacia abajo con un dedo, la mano o un objeto; p. ej., presionar un botón, bajar una palancaParte 1
+
แผลplăeแผลplăe1herida (clasificador: แผล)2herida; llaga; lesión (en el cuerpo)clasificador para heridas o lesiones (p. ej., หนึ่งแผล, หลายแผล)Parte 2
กดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăepresionar una herida