ไตรสรณะ(dtrai sà-rá-ná)
Bedeutungen
1NomenC1
die Drei Zufluchten
die Drei Zufluchten im Buddhismus (der Buddha, das Dhamma und die Sangha)
Beispiele
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Buddhist; Anhänger des Buddhismus2Buddhisten (kollektiv)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1fest festhalten; standhaft sein in2standhaft; fest (überzeugt)3beharren auf; sich klammern an (übertragen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ไตรสรณะdtrai sà-rá-náไตรสรณะdtrai sà-rá-nádie Drei Zufluchtenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1im Stil von; von der Art2in einer Reihe; aufgereihtทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítLebensweise; Lebensstil
Jeder Buddhist sollte an den Drei Zufluchten als Leitfaden für das Leben festhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไตรสรณะdtrai sà-rá-náไตรสรณะdtrai sà-rá-nádie Drei Zufluchten