Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

11.767 Wörter
ราชอาคันตุกะ
râat-chá-aa-kan-dtù-gà

königlicher Gast; Gast des Monarchen

พอลิเมอเรส
pɔɔ-lí-məə-rêet

Polymerase (Enzym)

ไลเกส
lai-gèet

Ligase (Enzym)

อินทิเกรตสมการ
in-tí-grèt sà-má-gaan

eine Gleichung integrieren

ยีนเอ็กซ์เพรสชัน
yiin-ék-prêet-chan

Genexpression (Biologie)

พญา
pá-yaa

Anführer; Großer (bei Tieren/Pflanzen)

อภิเษกสมรส
à-pí-sèek-sǒm-rót

königliche Hochzeit

ดีเอ็นเอโพลีเมอเรส
dee-en-ay poh-lee-mer-râyt

DNA-Polymerase

บัฟพื้นที่
bàp-pʉ́ʉn-tîi

Flächen-Buff; AoE-Buff (Gaming)

อาทิ
aa-tí

wie etwa; zum Beispiel (formell)

ตอบสนองข้าม
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kâam

kreuzreagieren

แอมพลิฟิเคชันดีเอ็นเอ
ɛɛm-plí-fí-kee-chan-dii-en-ee

DNA-Amplifikation; Vervielfältigung einer DNA-Sequenz

กลยุทธ์รีเวิร์สโลจิสติกส์
gon-lá-yút ree-wêrt loh-jít-dtìk

Reverse-Logistik-Strategie

กรรมฐาน
gam-má-tǎan

Meditationsthema; Meditationsobjekt

ปฏิภาค
bpà-dtì-pâak

äquivalent; übereinstimmend; entsprechend

คุณสมบัติเพียโซอิเล็กทริก
kun-ná-sŏm-bàt piia-so-ì-lék-trík

piezoelektrische Eigenschaft; Piezoelektrizität

ปล่อยฟีโรโมน
bplɔ̀i-fii-roo-moon

Pheromone freisetzen

มลพิษทุติยภูมิ
mon-lá-pít tú-dtì-yá-poom

sekundäre Umweltverschmutzung

ราชวงศ์วาซา
râat-chá-wong-waa-saa

Haus Wasa; Wasa-Dynastie (schwedisch-polnische Königsfamilie)

ราชวงศ์วาซาสายโปแลนด์
râat-chá-wong-waa-saa-sǎai-bpoo-lɛɛn

polnischer Zweig des Hauses Wasa

พระอัคนี
prá-àk-ká-nii

Agni, der hinduistische Feuergott

ไบโอฟิล์ม
bai-oo-fiim

Biofilm (Mikrobengemeinschaft)

ทวย
tuuai

Schar; Vielzahl; Bevölkerung

ลากอม
lâak-om

das schwedische Konzept von 'Lagom'

พลวัตประชากร
pon-lá-wát-bprà-chaa-gɔɔn

Bevölkerungsdynamik (Forschungsgebiet)

ชีววิธี
chii-wá-wí-tii

biologische Schädlingsbekämpfung; Biokontrolle

เบียน
biian

[jmdn.] schädigen; unterdrücken; ausbeuten

พรายงาม
praai-ngaam

ein schönes, zartes Schimmern; glänzender Schein

อัลกอริทึมคริปโต
an-gɔɔ-rí-tʉm-kríp-dtoo

kryptografischer Algorithmus

เทคโนโลยีคริปโต
ték-noo-loo-yii-kríp-dtoo

kryptografische Technologie; Verschlüsselungstechnologie

ควอนตัมคอมพิวติ้ง
kwɔɔn-dtam-kɔɔm-piu-dtîng

Quantencomputing

ทองเรืองรอง
tɔɔng-rʉʉang-rɔɔng

leuchtendes Gold; strahlender Goldton

กำราบเหล่าอสูร
gam-râap-lào-à-sǔun

Dämonen unterwerfen; Monster besiegen

วัดสเปกตรัมอินฟราเรด
wát-sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

ein Infrarotspektrum messen

กลศาสตร์ควอนตัมจำเป็น
gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam-jam-bpen

Quantenmechanik ist notwendig

พรรคพลังประชาชน
pák-pá-lang-bprà-chaa-chon

Partei der Volksmacht (Thailand)

เวเฟอร์
wee-fə̂ə

Wafer (Halbleiter)

ฟีลด์
fiin

Körper (Mathematik, Algebra)

โดป
dòop

(ein Material) dotieren; Fremdatome hinzufügen

หินฟิลไลต์
hǐn-fin-lái

Phyllit (metamorphes Gestein)

เวเฟอร์ซิลิคอน
wee-fə̂ə-sí-lí-kɔɔn

Silizium-Wafer

คลอไรต์
klɔɔ-rái

Chlorit (Ion)

ชีสต์
chíit

kristalliner Schiefer (metamorphes Gestein)

มัลติเซอร์วิสดิจิทัล
man-dtì-səə-wít-dì-jì-tâl

digitales Multiservice-System; digitale Multiservice-Plattform

กมลบานสะพรั่ง
gà-mon-baan-sà-prâng

strahlend vor Freude; überglücklich (wörtl. Herz in voller Blüte)

ธาตุศึกษา
tâat-sʉ̀k-sǎa

Elementenlehre (chemisch oder klassisch)

สืบทรัพย์
sʉ̀ʉp-sáp

Vermögenswerte aufspüren (Zwangsvollstreckung)

สภาวะโมหะ
sà-paa-wá-moo-hà

Zustand der Verblendung; Unwissenheit (Buddhismus)

เวเลนซ์
wee-leen

Valenz (Psychologie)

นางแมว
naang-mɛɛo

Katze bei einer traditionellen Regenzeremonie

โลบาย
loo-baai

Strategem; List; Kunstgriff

ตราตรึง
dtraa-dtrʉng

einen tiefen, bleibenden Eindruck hinterlassen; sich einprägen

ซั่ม
sâm

Sex haben (Slang)

คอมมาร์ท
kɔm-máat

Commart; thailändische Elektronik-/IT-Messe

โฮโม
hoo-moo

Homo (Menschengattung; wissenschaftlich)

แทรกสอด
sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

(Physik) interferieren (von Wellen)

เจ้าชะตา
jâao-chá-dtaa

die Person, deren Horoskop gedeutet wird; Horoskopeigner (Astrologie)

ฟูริเยร์
fuu-rí-yee

Fourier (Nachname)

ทะลุปรุโปร่ง
tá-lú-bprù-bpròong

gründlich; vollständig; klar

สมาธิภาวนา
sà-maa-tí-paa-wá-naa

Konzentrationsmeditation; Kultivierung von Samadhi

สืบทอดพระพุทธศาสนา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

den Buddhismus erhalten; den Buddhismus weitergeben

ฮอดช่วง
hɔ̂ɔt-chûuang

einen Zeitraum/eine Phase erreichen (Isan)

ผู้สอนคอร์สอภิธรรม
pûu-sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-à-pí-tam

Lehrer eines Abhidhamma-Kurses

ไดโอดช็อต
dai-òot-chɔ́t

kurzgeschlossene Diode; Diodenkurzschluss

โอด
òot

Klagelied (im traditionellen thailändischen Theater)

โลกานิยม
loo-gaa-ní-yom

Weltlichkeit; Materialismus (weltliche Werte)

ดุษณี
dùt-sà-nii

Schweigen; Stille

ธาตุหยิน
tâat-yǐn

Yin-Prinzip (in der chinesischen Philosophie)

โลดทะยาน
lôot-tá-yaan

rasant ansteigen; in die Höhe schnellen

เนื้อทอง
nʉ́ʉa-tɔɔng

goldener Teint (poetisch)

เรไร
ree-rai

ein traditionelles thailändisches Dessert (Khanom Rerai)

พระราชภารกิจ
prá-râat paa-rá-gìt

königliche Pflichten; offizielle Aufgaben eines Monarchen

ราตรีกาล
raa-dtrii-gaan

Nacht; Nachtzeit (poetisch/formell)

วัฒนธรรมฟาสต์
wát-tá-ná-tam-fâat

schnelle Kultur; Instant-Kultur; Kultur der sofortigen Bedürfnisbefriedigung

การงมหาทาง
gaan-ngom-hǎa-taang

das Tappen im Dunkeln; blinde Suche nach einer Lösung

นอกรีต
nɔ̂ɔk-rîit

ketzerisch; häretisch

พระบรมราชกกุธภัณฑ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

Reichsinsignien (thailändische Monarchie); insb. die Fünf Reichsinsignien

โทเคนดิจิทัล
too-keen-dì-jì-tâl

digitaler Token

นอบ
nɔ̂ɔp

sich fügen; sich respektvoll unterwerfen

เม็ดวรุณ
mét-wá-run

Regentropfen (poetisch)

สายวรุณ
sǎai-wá-run

Regenlinie; Regenschauer (poetisch)

วิชาชลศาสตร์
wí-chaa chon-lá-sàat

Hydraulik (akademisches Fach)

รูปเทวนาง
rûup-tee-wá-naang

Bild oder Statue einer weiblichen Gottheit

อัปสร
àp-sɔ̌ɔn

Apsara; himmlische Nymphe

ร้ายทับลัคนา
ráai-táp-lák-ká-naa

Schadensplanet am Aszendenten (Astrologie)

ดาวศุภเคราะห์
daao-sùp-pá-krɔ́

wohltätiger Planet (Astrologie)

มาทับลัคนา
maa-táp-lák-ká-naa

Konjunktion mit dem Aszendenten (Astrologie)

ดูเพล็กซ์
doo plék

Duplex (Kommunikation)

อิติปิโส
ì-dtì-bpì-sǒo

der buddhistische Gesang 'Iti pi so'

พระสังฆคุณ
prá-sǎng-ká-kun

die Tugenden/Eigenschaften der Sangha (Buddhismus)

วัสดุโพลิเมอร์
wát-sà-dù-poo-lí-mə̂ə

Polymermaterial; polymerer Werkstoff

วงเบนซีน
wong-been-siin

Benzolring

ฟีนอล
fii-nɔɔn

Phenol (Karbolsäure)

ออร์โท
ɔɔ-too

ortho-Position (Chemie)

วัดคุณภาพซอฟต์แวร์
wát-kun-ná-pâap-sɔ́ɔp-wɛɛ

Softwarequalität messen; Softwarequalität bewerten

จุลศักราช
jun-lá-sàk-gà-râat

Chula-Sakarat-Ära (Kalenderära)

อุบายโกศล
ù-baai-goo-sǒn

Geschick bei der Wahl geeigneter Mittel; Einfallsreichtum

สาขาอักขรวิทยา
sǎa-kǎa-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

das Gebiet der Orthografie

โพรงฝีหลัง
proong-fǐi-lǎng

Abszesshöhle am Rücken; Fistelgang eines Rückenabszesses

สังเคราะห์โมเลกุล
sǎng-krɔ́-moo-lee-gun

Moleküle synthetisieren