พระบรมราชกกุธภัณฑ์(prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-pan)

Bedeutungen

1NomenC1

Reichsinsignien (thailändische Monarchie); insb. die Fünf Reichsinsignien

Die Reichsinsignien des thailändischen Monarchen – die heiligen Gegenstände, die die königliche Autorität symbolisieren; insbesondere die fünf Hauptgegenstände, die als die Fünf Reichsinsignien bekannt sind.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1besuchen; besichtigen (als Besucher)2ansehen; aufrufen (Online-Inhalte)พระบรมราชกกุธภัณฑ์prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-panพระบรมราชกกุธภัณฑ์prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-panReichsinsignien (thailändische Monarchie); insb. die Fünf Reichsinsignienได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1fertig; am idealen Punkt2im richtigen Maß; genau richtig3ordentlich betrunken; spürbar angetrunken4in vollem Gange; aufgeheiztพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumในพระบรมมหาราชวังnai prá-bò-rom-má-hăa-râat-chá-wangในพระบรมมหาราชวังnai prá-bò-rom-má-hăa-râat-chá-wangim Großen Palast (Bangkok)
Wir können die königlichen Insignien im Museum im Großen Palast sehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romköniglich (auf den König bezogen) — ehrendein formelles, ehrendes Element, das eine Beziehung zum König anzeigt und in sehr formellen oder zeremoniellen Zusammensetzungen verwendet wird; wird nicht als eigenständiges Wort verwendetTeil 1
+
ราชกกุธภัณฑ์râat-chá-gà-gùt-tá-panราชกกุธภัณฑ์râat-chá-gà-gùt-tá-pankönigliche Insignien; HerrschaftszeichenDie zeremoniellen Gegenstände, die die Autorität eines Monarchen demonstrieren, insbesondere die fünf königlichen Insignien der thailändischen Monarchie.Teil 2
พระบรมราชกกุธภัณฑ์prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-panพระบรมราชกกุธภัณฑ์prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-panReichsinsignien (thailändische Monarchie); insb. die Fünf Reichsinsignien