อาทิ
aa-tíBedeutung
1KonjunktionC1
wie etwa; zum Beispiel (formell)
Leitet Beispiele ein. In der Konstruktion เป็นอาทิเป็นอาทิbpen-aa-tízum Beispiel; wie etwa steht es nach den Beispielen und bedeutet „unter anderem“ oder „zum Beispiel“.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnTropenfruchtหลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1verschiedenartig; vielfältig; divers2unterschiedlich; auf vielfältige Weiseชนิดchá-nítชนิดchá-nít1Art; Typ; Kategorie2Zählwort für Arten/Typen3Spezies; Art (Biologie)อาทิaa-tíอาทิaa-tíwie etwa; zum Beispiel (formell)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1Durian (Frucht)2Durianbaumมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1Mangostane (Frucht)2Mangostanbaumและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1Mango (Frucht)2Mangobaum
Thailand hat eine Vielzahl von tropischen Früchten, wie zum Beispiel Durian, Mangostane und Mango.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การจัดงานgaan-jàt-ngaanครั้งนี้kráng-níiมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngหลายlǎaiประการbprà-gaanอาทิaa-tíเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtในnaiชุมชนchum-chon
Diese Veranstaltung hat mehrere Ziele, zum Beispiel die Förderung des Tourismus und die Belebung der lokalen Wirtschaft.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanที่tîiต้องdtɔ̂ngนำมาnam-maaยื่นyʉ̂ʉnในnaiวันสมัครwan-sà-màkมีmiiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonทะเบียนบ้านtá-biian-bâanและlɛ́เอกสารแสดงวุฒิการศึกษาèek-gà-sǎan-sà-dɛɛng-wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎaอาทิaa-tí
Wichtige Dokumente, die am Tag der Anmeldung eingereicht werden müssen, sind unter anderem ein Personalausweis, eine Meldebescheinigung und Bildungszeugnisse.
ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangต่อdtɔ̀ɔการเกิดโรคgaan-gə̀ət-rôokหัวใจhǔua-jaiมีmiiหลายอย่างlǎai-yàangอาทิaa-tíการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiภาวะความดันโลหิตสูงpaa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-sǔungและlɛ́การขาดgaan-kàatการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Es gibt viele Risikofaktoren für Herzerkrankungen, wie Rauchen, Bluthochdruck und Bewegungsmangel.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
aa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |