สภาวะโมหะ(sà-paa-wá moh-hà)
Bedeutungen
1NomenC1
Zustand der Verblendung; Unwissenheit (Buddhismus)
In der buddhistischen Philosophie der geistige Zustand grundlegender Unwissenheit, Verblendung oder Verwirrung, der als eine der drei unheilsamen Wurzeln gilt, die Leiden verursachen.
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1sich in etwas wiederfinden; geraten in (einen Zustand/eine Situation)2unter der Macht/Kontrolle/dem Einfluss von [jmdm.]/[etw.] stehen3sich im Besitz/in der Obhut von [jmdm.]/[etw.] befindenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàสภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàZustand der Verblendung; Unwissenheit (Buddhismus)คนเราkon raoคนเราkon raowir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); manมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1Fehler; Irrtum2falsch sein; fehlerhaft sein3fehlerhaft; inkorrektได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpel
Im Zustand der Verblendung können Menschen leicht falsche Entscheidungen treffen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàสภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàZustand der Verblendung; Unwissenheit (Buddhismus)