พระอัคนี(prá àk-ká-nee)
Bedeutungen
1EigennameC1
Agni, der hinduistische Feuergott
Agni, die hinduistische Gottheit des Feuers, die eine zentrale Figur in vedischen Ritualen ist.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduismus; die hinduistische Religionพระอัคนีprá àk-ká-neeพระอัคนีprá àk-ká-neeAgni, der hinduistische Feuergottคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1Gottheit; Gott2vergötterte Personแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)และláeและláeund (nebenordnend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสื่อกลางsèuu glaangสื่อกลางsèuu glaang1Medium; Kommunikationskanal2Vermittler; Tauschmittel (nicht-personal)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1Mensch; menschliches Wesen2human; mitfühlendกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1Gottheit; Gott2vergötterte Personองค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1andere; zusätzliche2andere; der Rest3usw.; und so weiter
Im Hinduismus ist Agni der Gott des Feuers und der Bote zwischen den Menschen und anderen Göttern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระเพลิงprá plerngพระเพลิงprá plerng1Feuer (königlicher Begriff); Einäscherungsfeuer (königlich)2Agni, der hinduistische Feuergott
- Feuer (königlicher Begriff); Einäscherungsfeuer (königlich)
- Agni, der hinduistische Feuergott
เทพอัคนีtêp àk-ká-neeเทพอัคนีtêp àk-ká-neeFeuergott; Agni
Feuergott; Agni
เทพพระเพลิงtêp prá plerngเทพพระเพลิงtêp prá plerngFeuergott
Feuergott
Wortaufschlüsselung
+
อัคนีàk-ká-neeอัคนีàk-ká-nee1Feuer; Flamme (literarisch)2Agni (vedische/hinduistische Feuergottheit)Teil 2
พระอัคนีprá àk-ká-neeพระอัคนีprá àk-ká-neeAgni, der hinduistische Feuergott