Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
สภาวิชาชีพ
sà-paa-wí-chaa-chîip

Berufskammer

ถึงที
tʉ̌ng-tii

an der Reihe sein

สายตาเหยี่ยว
sǎai-dtaa-yìiao

scharfes Sehvermögen; Adleraugen

เล็กกระจิริด
lék-grà-jì-rít

winzig; extrem klein

อืดเป็นเรือเกลือ
ʉ̀ʉt-bpen-rʉʉa-glʉʉa

extrem langsam; träge

ตัณหาจัด
dtan-hǎa-jàt

Sehr lüstern

ช่วงทดเวลา
chûuang-tót-wee-laa

Nachspielzeit

ขึ้นสวรรค์
kʉ̂n-sà-wǎn

extreme Freude erleben; im siebten Himmel sein

คงมั่น
kong-mân

fest; standhaft

อาการสาหัส
aa-gaan-sǎa-hàt

kritischer Zustand

เดอะแบก
də̀-bɛ̀ɛk

die Person, die das Team trägt; der MVP

หัวเราะในลำคอ
hǔua-rɔ́-nai-lam-kɔɔ

in sich hineinlachen; kichern

กระดูกคิ้ว
grà-dùuk-kíu

Augenbrauenbogen; Augenbrauenknochen

สันคิ้ว
sǎn-kíu

Überaugenwulst; Augenbrauenbogen

ลั่นชัตเตอร์
lân-chát-dtə̂ə

den Auslöser drücken; ein Foto machen

ตัวเทพ
dtuua-têep

Experte; Meister; Profi

เครือบริษัท
krʉʉa-bɔɔ-rí-sàt

Unternehmensgruppe; Konzern

ปั๊มเลือด
bpám-lʉ̂ʉat

Lebenspunkte wiederherstellen; heilen

ของจิปาถะ
kɔ̌ɔng-jì-bpaa-tà

Diverses; Kleinkram

ร้อนตับแลบ
rɔ́ɔn-dtàp-lɛ̂ɛp

extrem heiß; drückend heiß

ด่าไฟแลบ
dàa-fai-lɛ̂ɛp

wütend ausschimpfen; pausenlos beschimpfen

แสดงจุดยืน
sà-dɛɛng-jùt-yʉʉn

seine Position deutlich machen; Stellung beziehen

นักลงทุนรายย่อย
nák-long-tun-raai-yɔ̂i

Kleinanleger; Privatanleger

รอบสื่อมวลชน
rɔ̂ɔp-sʉ̀ʉ-muuan-chon

Pressevorführung; Presse-Preview

นิมิตหมายอันดี
ní-mít-mǎai-an-dii

gutes Omen; gutes Zeichen

ละเมิดสัญญา
lá-mə̂ət-sǎn-yaa

einen Vertrag brechen; eine Vereinbarung verletzen

นางโลม
naang-loom

Prostituierte; Kurtisane

เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
dǐiao-plùp-dǐiao-plòo

wiederholt auftauchen und verschwinden

พระธรณี
prá-tɔɔ-rá-nii

Erdgöttin; Mutter Erde

แหล่งทำมาหากิน
lɛ̀ng-tam-maa-hǎa-gin

Existenzgrundlage; Ort zum Geldverdienen

หม้อข้าวหม้อแกง
mɔ̂ɔ-kâao-mɔ̂ɔ-gɛɛng

Miniatur-Kochspielzeug; Vater-Mutter-Kind-Spiel

ป่าบึง
bpàa-bʉng

Sumpfwald; Bruchwald

เสียเหลี่ยม
sǐia-lìiam

überlistet werden; ausmanövriert werden

เปิดซิง
bpə̀ət-sing

[etwas] zum ersten Mal tun; das Siegel brechen

อวดรู้
ùuat-rúu

vorgeben zu wissen; sich wie ein Besserwisser verhalten

อวดฉลาด
ùuat-chà-làat

sich schlau geben; mit Intelligenz angeben; klugscheißen

ขี้ผง
kîi-pǒng

trivial; unbedeutend

เรดแพนด้า
rêet-pɛɛn-dâa

Roter Panda

กะจ้อยร่อย
gà-jɔ̂ɔi-rɔ̂ɔi

winzig; winzig klein

ผิดบาป
pìt-bàap

sündhaft; moralisch falsch

อิมเมจเซ็นเซอร์
im-mêet-sen-sə̂ə

Bildsensor

สีแปร๋น
sǐi-bprɛ̌ɛn

knallig gefärbt; grell

กักตุนสินค้า
gàk-dtun-sǐn-káa

Waren bevorraten; Waren horten

ซุ่มรอ
sûm-rɔɔ

auf der Lauer liegen; im Hinterhalt warten

สกู๊ปพิเศษ
sà-gúup-pí-sèet

Sonderbericht; Sonderbeitrag

เปลี่ยนผัน
bplìian-pǎn

sich ändern; variieren; schwanken

การเมืองการปกครอง
gaan-mʉʉang-gaan-bpòk-krɔɔng

Politik und Regierung; Regierungsführung

ลูกเซต
lûuk-sét

Zuspiel; für einen Angriff gestellter Ball

สมใจอยาก
sǒm-jai-yàak

seine Wünsche erfüllen

แกงส้มปักษ์ใต้
gɛɛng-sôm-bpàk-dtâai

südthailändisches saures Curry; südthailändisches gelbes Curry

ศูนย์สังเกตการณ์
sǔun-sǎng-gèet-gaan

Observatorium; Beobachtungszentrum

เรือเดินทะเล
rʉʉa-dəən-tá-lee

seegängiges Schiff; Hochseeschiff

เรือสมุทร
rʉʉa-sà-mùt

Ozeandampfer; Seeschiff

อ่อนปวกเปียก
ɔ̀ɔn-bpùuak-bpìiak

sehr schwach; schlaff; kraftlos

พ่อเล้า
pɔ̂ɔ-láo

Zuhälter; Bordellbesitzer

บทกลับ
bòt-glàp

Umkehrung; Kehrsatz

ได้ดุล
dâai-dun

im Gleichgewicht sein; eine positive Bilanz haben

ตาโบ๋
dtaa-bǒo

hohläugig; eingefallene Augen

ทำเชิด
tam-chə̂ət

sich arrogant verhalten

คราบพลัค
krâap-plák

Zahnbelag; Plaque

เหตุการณ์จำลอง
hèet-gaan-jam-lɔɔng

simuliertes Ereignis; Simulation

สถานการณ์สมมติ
sà-tǎa-ná-gaan-sǒm-mót

hypothetische Situation; Szenario

ใบสำคัญ
bai-sǎm-kan

Beleg; Quittung; Zertifikat

แชร์ตู้
chɛɛ-dtûu

einen Schiffscontainer teilen (LCL)

แบ่งคำ
bɛ̀ng-kam

Wörter segmentieren; tokenisieren

แยกคำ
yɛ̂ɛk-kam

Wortsegmentierung; Tokenisierung

เบสแน่น
bèet-nɛ̂n

mit kräftigem Bass; mit druckvollem Bass

ของล่อ
kɔ̌ɔng-lɔ̂ɔ

Köder; Lockmittel; Lockvogel

ความกรุณาปรานี
kwaam-gà-rú-naa-bpraa-nii

Barmherzigkeit; Mitgefühl

ขัดหูขัดตา
kàt-hǔu-kàt-dtaa

unangenehm; störend

เพ้อ
pə́ə

phantasieren; Unsinn reden

ฝาตบล้อ
fǎa-dtòp-lɔ́ɔ

Radkappe; Radzierblende

คาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์
kaa-bɔɔn-sùt-tí-bpen-sǔun

Netto-Null-CO2

รู้จริง
rúu-jing

echtes Fachwissen haben; sich wirklich auskennen

บาดหูบาดตา
bàat-hǔu-bàat-dtaa

unangenehm zu sehen und zu hören; anstößig

ยอดจำหน่าย
yɔ̂ɔt-jam-nàai

Auflage

บึม
bʉm

Explosion; Bombenangriff

รักษาการณ์
rák-sǎa-gaan

Wache halten; Wache stehen

ยิ้มระรื่น
yím-rá-rʉ̂ʉn

fröhlich lächeln; strahlen

กองกลางตัวตัดเกม
gɔɔng-glaang-dtuua-dtàt-geem

defensiver Mittelfeldspieler

มิดฟิลด์ตัวตัดเกม
mít-fin-dtuua-dtàt-geem

defensiver Mittelfeldspieler

รถสไลด์
rót-sà-lai

Plateau-Abschleppwagen

ไม่ถูกกัน
mâi-tùuk-gan

unverträglich sein

กดลาย
gòt-laai

prägen; ein Muster stempeln

ปั๊มนูน
bpám-nuun

prägen

เส้นใยเทียม
sên-yai-tiiam

Kunstfaser; synthetische Faser

ฟิกซี่
fík-sîi

Fahrrad mit starrem Gang; Fixie

สำนักสงฆ์
sǎm-nák-sǒng

Klosterresidenz; Kloster

เออน่า
əə-nâa

ach komm schon; schon gut

สติฟั่นเฟือน
sà-dtì-fân-fʉʉan

geistig gestört; wahnsinnig; geistig verwirrt

สถานฟื้นฟู
sà-tǎan-fʉ́ʉn-fuu

Rehabilitationszentrum; Reha-Klinik; Entzugsklinik

ศูนย์ฟื้นฟู
sǔun-fʉ́ʉn-fuu

Rehabilitationszentrum

ผู้นำสูงสุด
pûu-nam-sǔung-sùt

oberster Führer; oberste Führungskraft

มือแม่นปืน
mʉʉ-mɛ̂n-bpʉʉn

Scharfschütze; Meisterschütze

ผิดชอบ
pìt-chɔ̂ɔp

Richtig und Falsch

พล่อยๆ
plôi plôi

unbedacht (beim Reden)

แดงปลั่ง
dɛɛng-bplàng

leuchtend rot; glühend rot; gerötet

คนโกงกิน
kon-goong-gin

korrupte Person; Bestechlicher

ผู้ลอบสังหาร
pûu-lɔ̂ɔp-sǎng-hǎan

Attentäter

พลังมวลชน
pá-lang-muuan-chon

Macht der Massen; Volksmacht