ฟิกซี่
fík-sîiBedeutung
1NomenB2
Fahrrad mit starrem Gang; Fixie
ein Fahrrad mit starrem Gang; ein Fahrrad, das einen Antriebsstrang ohne Freilaufmechanismus hat
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanFahrrad fahren; radelnฟิกซี่fík-sîiฟิกซี่fík-sîiFahrrad mit starrem Gang; Fixieไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanzur Arbeit gehenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ดูเท่duu-têeดูเท่duu-têecool aussehen; stilvoll aussehenดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galle
Er fährt jeden Tag gerne mit einem Fixie zur Arbeit, weil es cool aussieht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฟิกซี่fík-sîiไม่มีmâi-miiเบรกbrèekเวลาwee-laaจะjàหยุดyùtรถrótต้องdtɔ̂ngใช้cháiเท้าtáaoยันyanบันไดban-daiเอาไว้ao-wái
Ein Fixie hat keine Bremsen; wenn man anhalten will, muss man mit den Füßen gegen die Pedale drücken.
การปั่นgaan-bpànฟิกซี่fík-sîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ตอนที่dtɔɔn-tîiต้องdtɔ̂ngมุดmútไปตามbpai-dtaamการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnที่tîiติดขัดdtìt-kàt
Das Fahren eines Fixed-Gear-Bikes erfordert ein gewisses Maß an Geschicklichkeit, besonders beim Navigieren durch dichten Verkehr.
วัยรุ่นwai-rûnกลุ่มglùmนั้นnánชอบchɔ̂ɔpนำnamจักรยานฟิกjàk-grà-yaan-fíkซี่sîiมาmaaดัดแปลงdàt-bplɛɛngและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngให้hâiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสะดุดตาsà-dùt-dtaaไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Diese Gruppe von Teenagern liebt es, ihre Fixies mit auffälligen, einzigartigen Farben zu modifizieren und zu dekorieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
fík
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ซี่sîiซี่sîi1Zahn (von Kamm, Reißverschluss, Zahnrad, Säge etc.)2Speiche (eines Rades)3Leiste; dünne Stange; StrebeZahn (von Kamm, Reißverschluss, Zahnrad, Säge etc.)Teil 2
ฟิกซี่fík-sîiฟิกซี่fík-sîiFahrrad mit starrem Gang; FixieFahrrad mit starrem Gang; FixieWort