อ่อนปวกเปียก(òn bpùuak bpìiak)
Bedeutungen
1AdjektivB2
sehr schwach; schlaff; kraftlos
Sehr schwach, schlaff oder weich; ohne Festigkeit, körperliche Kraft oder Energie.
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1Marathonlaufen2einen Marathon laufenขาkăaขาkăa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3Fan; Anhänger4höfliche Schlusspartikel (weibliche Rede)5Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerอ่อนปวกเปียกòn bpùuak bpìiakอ่อนปวกเปียกòn bpùuak bpìiaksehr schwach; schlaff; kraftlosไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überall
Nach dem Laufen eines Marathons wurden meine Beine völlig weich.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อ่อนปวกเปียกòn bpùuak bpìiakอ่อนปวกเปียกòn bpùuak bpìiaksehr schwach; schlaff; kraftlos