ลูกเซต
lûuk-sétBedeutung
1NomenB2
Zuspiel; für einen Angriff gestellter Ball
ein Ball, der für den Angriff oder Schmetterschlag eines Mitspielers in Position gebracht wird, insbesondere im Volleyball oder Sepak Takraw
Beispiele
ลูกเซตlûuk-sétลูกเซตlûuk-sétZuspiel; für einen Angriff gestellter Ballนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschönทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimTeamkollege; Teammitgliedตบdtòpตบdtòp1mit der flachen Hand schlagen; ohrfeigen2schmettern (Volleyball); kraftvoll abwärts schlagenทำคะแนนtam-ká-nɛɛnทำคะแนนtam-ká-nɛɛn1punkten; Punkte erzielen2Gunst erlangen; Pluspunkte sammelnได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos
Dieses Zuspiel war wunderschön und machte es dem Teamkollegen leicht, zu schmettern und zu punkten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmการจ่ายgaan-jàaiลูกเซตlûuk-sétให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpแข่งkɛ̀ngพรุ่งนี้prûng-níi
Er übte präzise Zuspiele, um sich auf das Spiel morgen vorzubereiten.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngการบุกgaan-bùkในnaiกีฬาgii-laaวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpจังหวะjang-wàและlɛ́ทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngลูกเซตlûuk-sétเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
Der Erfolg eines Angriffs im Volleyball hängt maßgeblich vom Timing und der Richtung des Zuspiels ab.
ตัวเซตdtuua-sétต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemให้hâiขาดkàatและlɛ́ส่งsòngลูกเซตlûuk-sétหลอกบล็อกlɔ̀ɔk-blɔ́kของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamให้ได้hâi-dâai
Der Zuspieler muss das Spiel perfekt lesen und ein Zuspiel liefern, das die gegnerischen Blocker täuscht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ลูกเซต ลูก-เซ็ด gesprochen?
lûuk-sét
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
เซตsétเซตsét1Set; Garnitur2Satz (Sport)3einstellen; konfigurieren4Menge (Mathematik)5Set (Film/Bühne); KulisseSet; GarniturTeil 2
ลูกเซตlûuk-sétลูกเซตlûuk-sétZuspiel; für einen Angriff gestellter BallZuspiel; für einen Angriff gestellter BallWort