ผู้นำสูงสุด(pôo nam sŏong sùt)
Bedeutungen
1NomenB2
oberster Führer; oberste Führungskraft
Das ranghöchste Oberhaupt oder der Leiter einer Organisation, eines Landes oder einer Gruppe; ein oberster Führer.
Beispiele
ผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtoberster Führer; oberste Führungskraftของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernแถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1Pressekonferenz; Medienbriefing2eine Pressekonferenz abhalten; die Medien informierenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เย็นวันนี้yen wan néeเย็นวันนี้yen wan néeheute Abend
Der oberste Führer des Landes wird heute Abend eine Pressekonferenz zur Wirtschaft abhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมาชิกพรรคsà-maa-chík pákทุกคนtúk konกำลังgam-langรอฟังror fangการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiจากjàakผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtของkŏngพรรคpák
Alle Parteimitglieder warten darauf, die Entscheidung des obersten Führers der Partei zu hören.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengกฎระเบียบgòt rá-bìiapที่สำคัญtêe săm-kanต้องdtôngได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtก่อนgònจึงjeungจะjàบังคับใช้bang-káp cháiได้dâi
Wichtige regulatorische Änderungen müssen vom obersten Führer genehmigt werden, bevor sie in Kraft treten können.
ภายใต้paai dtâiการบริหารgaan bo-rí-hăanของkŏngผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtคนใหม่kon màiองค์กรong gonได้dâiปรับbpràpวิสัยทัศน์wí-săi-tátเพื่อให้pêuua hâiก้าวทันgâao tanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngโลกlôhk
Unter der Verwaltung des neuen obersten Führers hat die Organisation ihre Vision angepasst, um mit den globalen Veränderungen Schritt zu halten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtผู้นำสูงสุดpôo nam sŏong sùtoberster Führer; oberste Führungskraft