ป่าบึง
bpàa-bʉngBedeutung
1NomenB2
Sumpfwald; Bruchwald
ein Wald, der dauerhaft oder saisonal mit Süßwasser überschwemmt ist; ein Sumpf- oder Bruchwald
Beispiele
นกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítviele Arten; verschiedeneชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuleben; wohnen; bewohnenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ป่าบึงbpàa-bʉngป่าบึงbpàa-bʉngSumpfwald; Bruchwaldเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)เยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu viel
Viele Vogelarten leben gerne im Sumpfwald, weil es dort viele Fische gibt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtɔ̂ngนั่งnângเรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaaoเข้าไปkâo-bpaiสำรวจsǎm-rùuatธรรมชาติtam-má-châatในnaiป่าบึงbpàa-bʉng
Wir müssen ein Langheckboot nehmen, um die Natur im Sumpfwald zu erkunden.
ป่าบึงbpàa-bʉngน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างมากyàang-mâakในช่วงnai-chûuangฤดูน้ำหลากrʉ́-duu-náam-làak
Süßwassersumpfwälder sind während der Hochwassersaison äußerst wichtige Brutstätten für Wassertiere.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamทำให้tam-hâiพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaบึงbʉngลดลงlót-longอย่างyàangน่าตกใจnâa-dtòk-jai
Die Ausdehnung landwirtschaftlicher Flächen hat zu einem erschreckenden Rückgang der Sumpfwaldgebiete geführt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpàa
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviert4Dschungelbereich (Videospiele)Wald; WaldgebietTeil 1
+
ป่าบึงbpàa-bʉngป่าบึงbpàa-bʉngSumpfwald; BruchwaldSumpfwald; BruchwaldWort