ผิดบาป(pìt bpaap)
Bedeutungen
1AdjektivB2
sündhaft; moralisch falsch
moralisch falsch oder böse sein, eine Sünde darstellen
Beispiele
การขโมยgaan kà-mooyการขโมยgaan kà-mooyDiebstahl; Stehlenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1jemand anderes; eine andere Person2andere Leute; andereเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheผิดบาปpìt bpaapผิดบาปpìt bpaapsündhaft; moralisch falsch
Die Dinge anderer Leute zu stehlen, ist moralisch falsch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er glaubt, dass es sündhaft ist, Tieren Leid zuzufügen.
ในnaiหลายlăaiศาสนาsàat-sà-năaการกระทำgaan grà-tamเช่นนี้chên néeถือเป็นtĕu bpenความผิดkwaam pìtบาปbàapอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
In vielen Religionen wird eine solche Tat als schwere Sünde angesehen.
เธอterรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaการโกหกgaan goh-hòkพ่อแม่pôr mâeเพื่อpêuuaเอาตัวรอดao dtuua rôtเป็นbpenเรื่องrêuuangผิดบาปpìt bpaap
Sie hatte das Gefühl, dass es moralisch falsch war, ihre Eltern zu belügen, um sich selbst zu retten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผิดบาปpìt bpaapผิดบาปpìt bpaapsündhaft; moralisch falsch