เรือเดินทะเล(reuua dern tá-lay)
Bedeutungen
1NomenB2
Seeschiff; Hochseeschiff
ein großes Schiff, das für Reisen auf offener See oder dem Ozean gebaut ist
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1Kapitän (Schiff/Flugzeug)2Mannschaftskapitän; Kapitän (Sport)เรือเดินทะเลreuua dern tá-layเรือเดินทะเลreuua dern tá-laySeeschiff; Hochseeschiffทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigห่างบ้านhàang bâanห่างบ้านhàang bâanvon zu Hause wegไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1der Mond; Mond2Monat
Mein Vater arbeitet als Kapitän auf einem Hochseeschiff, weshalb er viele Monate lang von zu Hause weg ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
เรือเดินทะเลreuua dern tá-layเรือเดินทะเลreuua dern tá-laySeeschiff; Hochseeschiff