Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ผีปู่ย่า
pǐi-bpùu-yâa

Ahnengeister

บทนิยาม
bòt-ní-yaam

Definition

ลากเสียง
lâak-sǐiang

dehnend sprechen; einen Laut verlängern

ตัวคงที่
dtuua-kong-tîi

Konstante; feste Größe

เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

Pflanzsubstrat; Kultursubstrat

ภาคพลเมือง
pâak-pon-lá-mʉʉang

zivilgesellschaftlicher Sektor; bürgerschaftlicher Sektor

ใจยักษ์ใจมาร
jai-yák-jai-maan

grausam; böse; herzlos

ผู้คุมสอบ
pûu-kum-sɔ̀ɔp

Prüfungsaufsicht

คนละชั้น
kon-lá-chán

in einer anderen Liga; auf einem anderen Niveau

ต่างชั้น
dtàang-chán

auf einer anderen Etage/Ebene; von einer anderen Klasse

ใจทราม
jai-saam

böse; niederträchtig; gemein

ผลงานทางวิชาการ
pǒn-ngaan-taang-wí-chaa-gaan

wissenschaftliche Arbeit; wissenschaftliche Publikation

ใจอำมหิต
jai-am-má-hìt

grausam; rücksichtslos; unbarmherzig

อบจ.
or bor jor

Provinzverwaltungsorganisation

โชคดีมีชัย
chôok-dii-mii-chai

Viel Glück und Erfolg

สว่างโร่
sà-wàang-rôo

hell erleuchtet; strahlend hell

แดงโร่
dɛɛng-rôo

leuchtend rot; grellrot

การควบคุมตัว
gaan-kûuap-kum-dtuua

Inhaftierung; Gewahrsam

นางตานี
naang-dtaa-nii

weiblicher Bananenstaudengeist

ลอบวางระเบิด
lɔ̂ɔp-waang-rá-bə̀ət

eine Bombe legen; einen Bombenanschlag verüben

สารระเบิด
sǎan-rá-bə̀ət

explosiver Stoff; Sprengstoff

ขั้วรัฐบาล
kûua-rát-tà-baan

Regierungskoalition; Regierungsfraktion

แผงคอยล์แอร์
pɛ̌ɛng-kɔɔi-ɛɛ

Klimaanlagenspule; Kühlregister

อพวช.
o po wo cho

Nationale Organisation der Wissenschaftsmuseen (Abk.)

นักวางระเบิด
nák-waang-rá-bə̀ət

Bombenleger

เซตโทน
sét-toon

den Ton angeben

วางไฟ
waang-fai

Brandstiftung begehen; in Brand stecken

น้ำหนักอะตอม
nám-nàk-à-dtɔɔm

Atomgewicht; relative Atommasse

เกลือกกลิ้ง
glʉ̀ʉak-glîng

herumrollen; sich wälzen

ดำรงรักษา
dam-rong-rák-sǎa

[etwas] erhalten; bewahren

ปืนประทับบ่า
bpʉʉn-bprà-táp-bàa

Schulterwaffe; schultergestützte Waffe

ธนูหน้าไม้
tá-nuu-nâa-máai

Bogen und Armbrust

ผิดจริยธรรม
pìt-jà-rí-yá-tam

unethisch

ไร้ศีลธรรม
rái-sǐin-lá-tam

unmoralisch

ขนเต่า
kǒn-dtào

Achselhaare

ขนาดตัวอย่าง
kà-nàat-dtuua-yàang

Stichprobenumfang

มืดสลัว
mʉ̂ʉt-sà-lǔua

dämmrig; schlecht beleuchtet

มากมายมหาศาล
mâak-maai-má-hǎa-sǎan

enorm; riesig; unzählig

ผู้พลีชีพ
pûu-plii-chîip

Märtyrer

แอลลีลเด่น
aen-leen dèn

dominantes Allel

สารทำความเย็น
sǎan-tam-kwaam-yen

Kältemittel; Kühlmittel

ฟรีออน
frii-ɔɔn

Freon

ลูกทาส
lûuk-tâat

Kind eines Sklaven

ผินหลัง
pǐn-lǎng

den Rücken zukehren; sich abwenden

ไม่ไยดี
mâi-yai-dii

sich nicht kümmern; gleichgültig sein

เพื่อนร่วมรบ
pʉ̂ʉan-rûuam-róp

Waffenbruder

สหายศึก
sà-hǎai-sʉ̀k

Waffenbruder; Mitstreiter

ระบบช่วยเหลือการขับขี่
rá-bòp-chûuai-lʉ̌ʉa-gaan-kàp-kìi

Fahrerassistenzsystem

ระบบช่วยขับ
rá-bòp-chûuai-kàp

Fahrerassistenzsystem

สาธารณรัฐซานมารีโน
sǎa-taa-rá-ná-rát-saan-maa-rii-noo

Republik San Marino

นักวิชาชีพ
nák-wí-chaa-chîip

Fachkraft / Profi

หรูหราฟู่ฟ่า
rǔu-rǎa-fûu-fâa

luxuriös; extravagant; üppig

อลังการงานสร้าง
à-lang-gaan-ngaan-sâang

spektakulär; prächtig; extravagant

หัวสี่แฉก
hǔua-sìi-chɛ̀ɛk

Kreuzschlitzkopf; Kreuzschlitz

วัดพระศรีมหาอุมาเทวี
wát-prá-sǐi-má-hǎa-ù-maa-tee-wii

Sri Maha Mariamman Temple

ทาสสงคราม
tâat-sǒng-kraam

Kriegssklave; versklavter Kriegsgefangener

ตัวแบ่งเลน
dtuua-bɛ̀ng-leen

Fahrbahntrenner; Fahrstreifenbegrenzung

กวด
gùuat

festziehen

ยาดอง
yaa-dɔɔng

Kräuterschnaps; Heilschnaps

เหล้าดองยา
lâo-dɔɔng-yaa

Kräuterschnaps; Heilkräuterschnaps

สุราดอง
sù-raa-dɔɔng

aufgesetzter Schnaps; Kräuterschnaps

เลเบล
lee-blee

etikettieren; abstempeln; labeln

เด็กเหลือขอ
dèk-lʉ̌ʉa-kɔ̌ɔ

schwererziehbares Kind; Gör

เกรย์สเกล
geen-sà-geen

Graustufen

ราศีพฤศจิก
raa-sǐi-prʉ́t-sà-jìk

Skorpion

วันมรณะ
wan-mɔɔ-rá-ná

Todesdatum; Todestag

วันถึงแก่กรรม
wan-tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

Sterbedatum

เม็ดเลือดแดง
mét-lʉ̂ʉat-dɛɛng

rotes Blutkörperchen

เหยื่อการตลาด
yʉ̀ʉa-gaan-dtà-làat

Marketing-Opfer

ความเย้ายวน
kwaam-yáo-yuuan

Reiz; Verführungskraft

แผนกรับของ
pà-nàek ráp kŏng

Wareneingang

สิ้นฤทธิ์
sîn-rít

gebändigt werden; erlahmen

ผู้เจรจาต่อรอง
pûu-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

Unterhändler; Verhandlungsführer

นักเจรจา
nák-jee-rá-jaa

Unterhändler; Verhandlungsführer

ผู้เจรจา
pûu-jee-rá-jaa

Unterhändler; Verhandlungsführer

หมู่ชน
mùu-chon

Menschengruppe; Menschenmenge; Massen

ฝีพู่กัน
fǐi-pûu-gan

Pinselführung; Geschicklichkeit mit dem Pinsel

การทะลวง
gaan-tá-luuang

Durchdringen; Durchbrechen

ตามยาว
dtaam-yaao

der Länge nach; in Längsrichtung

เครื่องบินขนส่ง
krʉ̂ʉang-bin-kǒn-sòng

Transportflugzeug; Frachtflugzeug

เชิญตัว
chəən-dtuua

[jmdn.] zum Verhör mitnehmen; [jmdn.] eskortieren

เส้นเลือดสมอง
sên-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

zerebrales Blutgefäß; Blutgefäß im Gehirn

ภาระหนี้สิน
paa-rá-nîi-sǐn

Schuldenlast; finanzielle Verbindlichkeit

เจื่อนๆ
jèuuan jèuuan

unbeholfen; verlegen; blass

เก้อๆ
gêr gêr

unbehaglich; verlegen

เลิกยา
lə̂ək-yaa

mit Drogen aufhören

ศิษย์การบิน
sìt-gaan-bin

Flugschüler

นักเรียนการบิน
nák-riian-gaan-bin

Flugschüler; Pilot in Ausbildung

คนค้ำ
kon-kám

Bürge; Garant

เสียงสูงต่ำ
sǐiang-sǔung-dtàm

Intonation; Tonhöhe; Tonfall

ตัวสอดแทรก
dtuua-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

Einmischer; Eindringling

ผบ.ทสส.
pŏr bor tor sŏr sŏr

Chef der Verteidigungsstreitkräfte

ผบ.สูงสุด
pŏr bor sŏong sùt

Oberbefehlshaber; Chef der Verteidigungsstreitkräfte

หิวไส้ขาด
hǐu-sâi-kàat

extrem hungrig; ausgehungert

ปีงบ
bpii-ngóp

Fiskaljahr

บทความทางวิชาการ
bòt-kwaam-taang-wí-chaa-gaan

wissenschaftlicher Artikel; Fachaufsatz

ไม่เดียงสา
mâi-diiang-sǎa

unschuldig; naiv

เท้าสะเอว
táao-sà-eeo

die Hände in die Hüften stemmen

ข้อสะโพก
kɔ̂ɔ-sà-pôok

Hüftgelenk

ตัวอย่างแย้ง
dtuua-yàang-yɛ́ɛng

Gegenbeispiel