ภาระหนี้สิน(paa-rá nêe sĭn)
Bedeutungen
1NomenB2
Schuldenlast; finanzielle Verbindlichkeit
die Last, Schulden zu haben; finanzielle Verbindlichkeiten oder Verpflichtungen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitปลดbplòtปลดbplòt1befreien; entlasten2lösen; abnehmen; abtrennen3entriegeln; freigeben; lösen4aufheben; widerrufen (Sperre/Sanktion/Beschlagnahme)5entlassen (Militär/Dienst)6entlassen; des Amtes enthebenภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnSchuldenlast; finanzielle Verbindlichkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaFamilie; Familienhaushaltให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtvollständig; restlosไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)
Er muss jeden Tag hart arbeiten, um die Schuldenlast seiner Familie vollständig zu tilgen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตั้งแต่dtâng dtàeตกงานdtòk ngaanเขาkăoก็gâwมีmeeความเครียดkwaam krîiatเรื่องrêuuangภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnที่têeต้องdtôngจ่ายjàaiทุกtúkเดือนdeuuan
Seit er seinen Job verloren hat, ist er wegen der Schuldenlast, die er jeden Monat abbezahlen muss, gestresst.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeมีmeeภาระpaa-ráหนี้สินล้นพ้นตัวnêe sĭn lón pón dtuua
Die Regierung führt Maßnahmen ein, um Bürgern zu helfen, die von der Wirtschaftslage betroffen sind und eine überwältigende Schuldenlast haben.
การทำgaan tamบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunสามารถsăa-mâatจัดการjàt gaanกับgàpภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Das Führen von Aufzeichnungen über Einnahmen und Ausgaben wird Ihnen helfen, Ihre finanziellen Verbindlichkeiten effektiver zu verwalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnSchuldenlast; finanzielle Verbindlichkeit