หัวสี่แฉก(hŭua sèe chàek)
Bedeutungen
1NomenB2
Kreuzschlitzkopf; Kreuzschlitz
ein vierzackiger oder kreuzförmiger Kopf, der sich meist auf eine Kreuzschlitzschraube oder einen Kreuzschlitzschraubendreher bezieht
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)หยิบyìpหยิบyìp1eine Prise (Maßeinheit)2auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)3aufheben; nehmen (mit den Fingern)ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1Schraubenzieher; Schraubendreher2Zählwort: ด้าม (Griff)หัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekKreuzschlitzkopf; Kreuzschlitzในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1Werkzeugkasten (Software); Werkzeugpalette2Werkzeugkasten; Werkzeugkofferให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Bitte reich mir den Kreuzschlitzschraubendreher aus dem Werkzeugkasten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น็อตnótตัวdtuuaนี้néeเป็นbpenหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekคุณkunต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuให้hâiถูกtòokประเภทbprà-pâyt
Diese Schraube hat einen Kreuzschlitzkopf; du musst das richtige Werkzeug verwenden.
ถ้าtâaใช้cháiไขควงแบนkăi kuuang baenไปbpaiขันkănสกรูsà-grooหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวhŭuaสกรูsà-grooอาจจะàat jàบิ่นbìnและláeเสียหายsĭia hăaiได้dâi
Wenn man einen Schlitzschraubendreher verwendet, um eine Kreuzschlitzschraube festzuziehen, könnte der Schraubenkopf ausleiern und beschädigt werden.
ช่างซ่อมchâang sômแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiน็อตnótหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekเพราะpráwมันmanขันkănได้dâiแน่นnâenกว่าgwàa
Der Handwerker empfahl, auf Kreuzschlitzschrauben umzustellen, da diese fester angezogen werden können.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekKreuzschlitzkopf; Kreuzschlitz