ฟรีออน
frii-ɔɔnBedeutung
1NomenB2
Freon
Freon; ein Handelsname für bestimmte Gase, die als Kältemittel in Klimaanlagen und Kühlschränken verwendet werden
Beispiele
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1Klimaanlage; Klimagerät2Flugbegleiterin; Airhostess (ugs.)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kühl sein; kühl werdenช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâasagen/mitteilen, dassต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเติมdtəəmเติมdtəəm1hinzufügen; auffüllen2aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)น้ำยาnáam-yaaน้ำยาnáam-yaa1Lösung; flüssiges Mittel2Fähigkeit; Leistungsfähigkeit (Umgangssprache)3Sperma (umgangssprachlich)ฟรีออนfrii-ɔɔnฟรีออนfrii-ɔɔnFreon
Die Klimaanlage zu Hause kühlt nicht; der Techniker sagte, sie müsse mit Freon aufgefüllt werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตู้เย็นdtûu-yenรุ่นเก่าrûn-gàoมักจะmák-jàใช้cháiสารsǎanฟรีออนfrii-ɔɔnในnaiการทำความเย็นgaan-tam-kwaam-yen
Ältere Kühlschrankmodelle verwenden meist Freon zur Kühlung.
การรั่วไหลgaan-rûua-lǎiของkɔ̌ɔngสารsǎanฟรีออนfrii-ɔɔnจากjàakเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâai
Das Austreten von Freon aus Klimaanlagen kann Auswirkungen auf die Umwelt haben.
ปัจจุบันbpàt-jù-banหลายlǎaiประเทศbprà-têetรณรงค์ron-ná-rongให้hâiเลิกใช้lə̂ək-cháiฟรีออนfrii-ɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaการทำลายgaan-tam-laaiชั้นchánโอโซนoo-soon
Derzeit setzen sich viele Länder für den schrittweisen Ausstieg aus Freon ein, um das Problem des Ozonabbaus zu verringern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ฟร bestimmt der erste Konsonant ฟ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
frii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ฟรีfriiฟรีfrii1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3lose; frei drehend (mechanisch)4vergeblich; umsonst (umgangssprachlich)kostenlos; gratisTeil 1
+
ออนɔɔnออนɔɔn1online sein; online gehen (ugs.)2an; eingeschaltet (Lehnwort)online sein; online gehen (ugs.)Teil 2
ฟรีออนfrii-ɔɔnฟรีออนfrii-ɔɔnFreonFreonWort