สุราดอง(sù-raa dong)
Bedeutungen
1NomenB2
aufgesetzter Schnaps; Kräuterschnaps
Schnaps, der mit Kräutern, Früchten oder medizinischen Zutaten angesetzt wurde
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenสุราดองsù-raa dongสุราดองsù-raa dongaufgesetzter Schnaps; Kräuterschnapsผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1speichern (Daten/Dateien); sichern2etw. für sich behalten; (Gefühle/Infos) nicht preisgeben3etw. aufbewahren; etw. beiseitelegen; etw. zurücklegenดื่มdèumดื่มdèum1Alkohol trinken2trinkenเองayngเองayng1nur; bloß; lediglich2selbst; persönlich; eigenständig3genau diese(r/s); selbstที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1die eigene Familie; Leute zu Hause2zu Hause; am Wohnort
Papa macht mit Früchten angesetzten Schnaps, um ihn zu Hause aufzubewahren und zu trinken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สุราดองsù-raa dongขวดkùuatนี้néeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nít
Diese Flasche mit angesetztem Schnaps enthält verschiedene Arten von Kräutern.
การทำgaan tamสุราดองsù-raa dongต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanกว่าจะgwàa jàได้dâiรสชาติrót-châatที่têeกลมกล่อมglom glòm
Die Herstellung von angesetztem Schnaps dauert mehrere Monate, um einen abgerundeten Geschmack zu erzielen.
ในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanชาวบ้านchaao bâanมักจะmák jàนำnamสุราดองsù-raa dongสูตรพิเศษsòot pí-sètของkŏngแต่ละdtàe láครอบครัวkrôp kruuaมาmaaแบ่งปันbàeng bpanกันgan
Während der Feste bringen die Dorfbewohner oft das Spezialrezept ihrer Familie für angesetzten Schnaps mit, um ihn miteinander zu teilen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดองdongดองdong1aufschieben; auf Eis legen2eingelegte Lebensmittel; Eingelegtes3einlegen; pökelnTeil 2
สุราดองsù-raa dongสุราดองsù-raa dongaufgesetzter Schnaps; Kräuterschnaps