ดำรงรักษา(dam-rong rák-săa)
Bedeutungen
1VerbB2
[etwas] erhalten; bewahren
etwas in seinem aktuellen Zustand erhalten, bewahren oder aufrechterhalten
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenดำรงรักษาdam-rong rák-săaดำรงรักษาdam-rong rák-săa[etwas] erhalten; bewahrenวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taithailändische Kulturให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăngspätere/zukünftige Generationen; Nachweltได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1kennen; bekannt sein mit2erkennen; identifizieren3wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mit
Wir alle müssen helfen, die thailändische Kultur zu bewahren, damit die nächsten Generationen sie kennenlernen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดำรงรักษาdam-rong rák-săaดำรงรักษาdam-rong rák-săa[etwas] erhalten; bewahren