ตัวอย่างแย้ง(dtuua yàang yáeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Gegenbeispiel
ein Beispiel, das einer Idee, einer Theorie oder einer Behauptung entgegensteht oder widerspricht; ein Gegenbeispiel
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassนกnókนกnók1Zählwort für Vögel (ตัว)2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Vogelทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)บินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenนกเพนกวินnók pen-gwinนกเพนกวินnók pen-gwinPinguin; flugunfähiger Seevogelก็คือgâw keuก็คือgâw keudas heißt; nämlichตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengGegenbeispielที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynklar; eindeutig
Wenn man sagt, dass alle Vögel fliegen können, ist ein Pinguin ein klares Gegenbeispiel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูkruuพยายามpà-yaa-yaamยกyókตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengเพื่อให้pêuua hâiนักเรียนnák riianเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamของkŏngปัญหาbpan-hăaได้dâiกว้างขึ้นgwâang kêun
Der Lehrer versuchte, ein Gegenbeispiel zu nennen, damit die Schüler ein umfassenderes Bild des Problems erhalten konnten.
ในnaiทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatเราraoใช้cháiตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengเพียงpiiangข้อkôเดียวdiiaoเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotว่าwâaทฤษฎีtrít-sà-deeนั้นnánไม่mâiเป็นbpenความจริงkwaam jing
In der Mathematik verwenden wir nur ein einziges Gegenbeispiel, um zu beweisen, dass eine Theorie nicht wahr ist.
ผู้บรรยายpôo ban-yaaiหาhăaตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengมาmaaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanของkŏngงานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeยังyangมีmeeช่องโหว่chông wòh
Der Dozent lieferte ein Gegenbeispiel, um zu zeigen, dass die Hypothese dieser Forschungsarbeit noch Mängel aufweist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengGegenbeispiel