ผบ.ทสส.
pŏr bor tor sŏr sŏrBedeutung
1NomenB2
Chef der Verteidigungsstreitkräfte
Chef der Verteidigungsstreitkräfte; Oberbefehlshaber der Streitkräfte (Abkürzung für ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้บัญชาการทหารสูงสุดpûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-sǔung-sùtOberbefehlshaber)
Beispiele
ผบpŏr borผบpŏr borBefehlshaber; kommandierender Offizier; Vorgesetzter (Abkürzung)ทสสเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeVorsitzender; Zeremonienleiter; Ehrengastสวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năamparadieren; vorbeimarschierenวันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageกองทัพไทยgong táp taiกองทัพไทยgong táp taiKönigliche Thailändische Streitkräfte; thailändisches Militär
Der Chef der Verteidigungskräfte leitete die Parade zum Tag der thailändischen Streitkräfte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ท่าน ผบ.ทสส. สั่งให้กองทัพช่วยเหลือประชาชนที่ประสบอุทกภัย
Der Chef der Verteidigungskräfte befahl dem Militär, den Flutopfern zu helfen.
ตำแหน่ง ผบ.ทสส. ถือเป็นตำแหน่งสูงสุดของข้าราชการทหารประจำการในประเทศไทย
Die Position des Chefs der Verteidigungskräfte gilt als der höchste Rang für aktive Militäroffiziere in Thailand.
ผบ.ทสส. ได้ให้การต้อนรับผู้บัญชาการทหารสูงสุดสหรัฐฯ ในโอกาสเดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ
Der Chef der Verteidigungskräfte begrüßte den US-Vorsitzenden der Joint Chiefs of Staff bei seinem offiziellen Besuch in Thailand.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ผบ.ทสส. ผอ-บอ-ทอ-สอ-สอ gesprochen?
pŏr bor tor sŏr sŏr
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
5 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pŏr
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |