Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
หอมจรุง
hɔ̌ɔm-jà-rung

duftend; wohlriechend

ใบแต่งตั้ง
bai-dtɛ̀ng-dtâng

Ernennungsurkunde; Bestallungsurkunde

ข้าทาสบริวาร
kâa-tâat-bɔɔ-rí-waan

Diener und Gefolgsleute; Gefolge

ส่งตัวกลับ
sòng-dtuua-glàp

repatriieren; abschieben; zurückschicken

องค์กรอาชญากรรม
ong-gon àat-yaa-gam

kriminelle Organisation; Verbrechersyndikat

ปฏิบัติการพิเศษ
bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet

Sondereinsatz; Spezialoperation

สงครามพิเศษ
sǒng-kraam-pí-sèet

Spezialoperationen; Sonderkriegsführung

ค้างๆ คาๆ
káang káang kaa kaa

unvollendet; ungelöst

ความถือตัว
kwaam-tʉ̌ʉ-dtuua

Hochmut; Selbstüberheblichkeit

แรงงานมีฝีมือ
rɛɛng-ngaan-mii-fǐi-mʉʉ

Fachkräfte; qualifizierte Arbeiter

หนืดเหนียว
nʉ̀ʉt-nǐiao

zähflüssig; klebrig

ฉนวนความร้อน
chà-nǔuan-kwaam-rɔ́ɔn

Wärmedämmung; Wärmeisolator

ชกสวน
chók-sǔuan

[Verb] kontern; einen Konterschlag ausführen

คล็อก
klɔ́k

Takt; Taktsignal (Informatik)

ไปได้สวย
bpai-dâai-sǔuai

gut laufen; reibungslos vorangehen

ระบบแฟ้มข้อมูล
rá-bòp-fɛ́ɛm-kɔ̂ɔ-muun

Dateisystem

ปุปะ
bpù-bpà

flicken; ausbessern

แผนที่ทะเล
pɛ̌ɛn-tîi-tá-lee

Seekarte

ความยกย่อง
kwaam-yók-yɔ̂ɔng

Wertschätzung; Bewunderung; Lob

คอสติกโซดา
kɔ̂ɔt-dtìk-soo-daa

Ätznatron; Lauge

จดจ้อง
jòt-jɔ̂ng

aufmerksam anstarren; fokussieren auf

มัคนายก
mák-ká-naa-yók

Laien-Ritualleiter; Tempeldiener

คลื่นความถี่วิทยุ
klʉ̂ʉn-kwaam-tìi-wít-tá-yú

Funkfrequenz

เครื่องแบบเต็มยศ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-dtem-yót

Paradeuniform; Galauniform

ชุดเต็มยศ
chút-dtem-yót

Galauniform; Paradeuniform

เสบียงแห้ง
sà-biiang-hɛ̂ɛng

Trockenproviant; Notrationen

สายอาชีวศึกษา
sǎai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

beruflicher Bildungsweg

วิชาติดตัว
wí-chaa-dtìt-dtuua

praktische Fähigkeit; Lebenskompetenz

อ่านออก
àan-ɔ̀ɔk

jemanden durchschauen; Gedanken lesen

การบริโภคสื่อ
gaan-bɔɔ-rí-pôok-sʉ̀ʉ

Medienkonsum

แก่นโลก
gɛ̀n-lôok

Erdkern

จีไอ
jii-ai

amerikanischer Soldat; G.I.

สระประสม
sà-rà bprà-sŏm

Diphthong; Doppelvokal

ผิวเคลือบฟัน
pǐu-klʉ̂ʉap-fan

Zahnschmelz

ผลการเรียนเฉลี่ยสะสม
pǒn-gaan-riian-chà-lìia-sà-sǒm

kumulierter Notendurchschnitt

คะแนนเฉลี่ยสะสม
ká-nɛɛn-chà-lìia-sà-sǒm

kumulierter Notendurchschnitt

ฝ่ายศิลปกรรม
fàai-sǐn-lá-bpà-gam

Kunstabteilung

เสาโทรคมนาคม
sǎo-too-rá-ká-má-naa-kom

Telekommunikationsturm; Mobilfunkmast

เสียงเล่าเรื่อง
sǐiang-lâo-rʉ̂ʉang

Erzählung; Voice-over; Kommentarstimme

สั่งจิต
sàng-jìt

den Geist programmieren; Autosuggestion anwenden

ต่อยสวน
dtɔ̀ɔi-sǔuan

zurückschlagen; kontern

เครื่องหมายตั้งบันไดเสียง
krʉ̂ʉang-mǎai-dtâng-ban-dai-sǐiang

Tonartvorzeichnung; Vorzeichen

ไม่งาม
mâi-ngaam

unangemessen; unschicklich

วัวขุน
wuua-kǔn

Mastrind

สังกรประโยค
sǎng-gɔɔn-bprà-yòok

Satzgefüge

ได้กัน
dâai-gan

miteinander schlafen; Sex haben

ผ้ากุ๊น
pâa-gún

Schrägband

การ์ดจอออนบอร์ด
gáat-jɔɔ-ɔɔn-bɔ́ɔt

integrierte Grafik; Onboard-Grafikkarte

การ์ดจอในตัว
gáat-jɔɔ-nai-dtuua

integrierte Grafikkarte; Onboard-Grafikkarte

ประพฤติชั่ว
bprà-prʉ́t-chûua

sich schlecht verhalten; unmoralisch handeln

เสียงจี่
sǐiang-jìi

brutzelndes, summendes oder zischendes Geräusch

จุลสาร
jun-lá-sǎan

Broschüre; Heftchen; Newsletter

สูตรเด็ด
sùut-dèt

Erfolgsrezept; Spezialtrick

ปัดป้อง
bpàt-bpɔ̂ng

[etw.] abwehren; parieren

สัญญาณไฟวับวาบ
sǎn-yaan-fai-wáp-wâap

Blinklicht; Warnleuchte

มาคุ
maa-kú

angespannt; unangenehm

เดสก์ท็อปแอปพลิเคชัน
dèht-tóp àep-plí-kay-chan

Desktop-Anwendung

ความโปรดปราน
kwaam-bpròot-bpraan

Gunst; Vorliebe; Zuneigung

สายไฟแรงสูง
sǎai-fai-rɛɛng-sǔung

Hochspannungsleitung; Hochspannungskabel

แกนล้อ
gɛɛn-lɔ́ɔ

Achse; Radspindel

บล็อกประสาน
blɔ́k-bprà-sǎan

Verbundstein

อิฐประสาน
ìt-bprà-sǎan

Steckziegel; Verbundziegel

พื้นปูกระบะ
pʉ́ʉn-bpuu-grà-bà

Laderaumwanne

กระบะไลเนอร์
grà-bà-lai-nə̂ə

Laderaumwanne; Ladeflächenbeschichtung

ปลาจีที
bplaa-jii-tii

Dickkopf-Stachelmakrele

จอภาพออนบอร์ด
jɔɔ-pâap-ɔɔn-bɔ́ɔt

Onboard-Display; eingebauter Monitor

เงินทดแทน
ngən-tót-tɛɛn

Entschädigung; Abfindung

หัวระเบิด
hǔua-rá-bə̀ət

Sprengkopf; Gefechtskopf

ที่อุดฟัน
tîi-ùt-fan

Zahnfüllung

เสบียงกรัง
sà-biiang-grang

Proviant; Nahrungsmittelvorräte

ร้องรับ
rɔ́ɔng-ráp

als Antwort singen oder rufen

การถอย
gaan-tɔ̌ɔi

Kauf; Neuanschaffung (umgangssprachlich)

หมอชาวบ้าน
mɔ̌ɔ-chaao-bâan

traditioneller Heiler; Volksheiler

บัญชีรับจ่าย
ban-chii-ráp-jàai

Einnahmen- und Ausgabenrechnung; Kassenbuch

ภรรยาหลวง
pan-yaa lŭuang

offizielle Ehefrau; Hauptfrau

เกราะกำบัง
grɔ̀-gam-bang

Schild; Schutzbarriere

ละอองธุลี
lá-ɔɔng-tú-lii

feiner Staub; Staubpartikel

เซนต์คาเบรียล
seen-kaa-briian

Saint Gabriel

เบชาเมล
bee-chaa-meen

Béchamelsoße

ดาต้าโรลโอเวอร์
daa-dtâa-roon-oo-wə̂ə

Datenmitnahme; Data Rollover

ขั้นคู่
kân-kûu

musikalisches Intervall

เบนสายตา
been-sǎai-dtaa

den Blick verlagern; wegsehen

ค้ากำไร
káa-gam-rai

gewinnbringend handeln; Gewinn machen

เด็กเล็กเด็กแดง
dèk-lék-dèk-dɛɛng

kleine Kinder; Kleinkinder

สีตรงข้าม
sǐi-dtrong-kâam

Komplementärfarbe; Gegenfarbe

สีคู่ตรงข้าม
sǐi-kûu-dtrong-kâam

Komplementärfarben; Gegenfarben

ให้นมบุตร
hâi-nom-bùt

stillen

นิยายพีเรียด
ní-yaai-pii-rîiat

historischer Roman

การประมูลราคา
gaan-bprà-muun-raa-kaa

Konkurrierende Gebotsabgabe

อะธีนา
à-tii-naa

Athene

อาเธน่า
aa-tá-nâo

Athene

ทีวีพูล
tii-wii-puun

Television Pool of Thailand

ทรท.
tor ror tor

Thai-Rak-Thai-Partei

ผู้รับช่วงต่อ
pûu-ráp-chûuang-dtɔ̀ɔ

Nachfolger

ผู้สืบต่อ
pûu-sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

Nachfolger; Erbe

ตัวตายตัวแทน
dtuua-dtaai-dtuua-tɛɛn

Ersatz; Stellvertreter

ใบสรุปยอดบัญชี
bai-sà-rùp-yɔ̂ɔt-ban-chii

Kontoauszug; Abrechnung

ตีหน้า
dtii-nâa

einen Gesichtsausdruck aufsetzen

วันมหาปวารณา
wan-má-hǎa-bpà-waa-rá-naa

Großer Pavarana-Tag

ต้นไม้มงคล
dtôn-máai-mong-kon

Glückspflanze