ยื่นฟ้อง

yêun fóng

Bedeutungen

1NomenB2

eine Klage einreichen; verklagen

formell ein Gerichtsverfahren gegen jemanden einleiten; verklagen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)โกงgohngโกงgohng1betrügen; schwindeln; manipulieren2betrügerisch; korrupt; manipuliert3Betrüger; Schwindlerเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngeine Klage einreichen; verklagen
Er wurde betrogen, also entschied er sich, eine Klage einzureichen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยื่นyêunยื่นyêun1herausragen; abstehen2hinhalten; (etwas) reichen3einreichen; vorlegen (Antrag/Formular)aus einer Oberfläche oder normalen Position herausragen oder nach vorne ragenTeil 1
+
ฟ้องfóngฟ้องfóng1verklagen; Klage einreichen2verpetzen; sich (bei einer Autorität) beschweren3verraten; preisgeben; offenbarenvor Gericht eine Klage gegen jemanden einreichen; strafrechtlich verfolgen oder rechtliche Schritte einleitenTeil 2
ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngeine Klage einreichen; verklagen